Fishbone - Pray To The Junkiemaker - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Fishbone - Pray To The Junkiemaker




Pray To The Junkiemaker
Prie au fabricant de drogue
Pray to the Junkiemaker through all types of weather
Prie au fabricant de drogue par tous les temps
You will be a slave to the Junkiemaker forever
Tu seras esclave du fabricant de drogue pour toujours
Fiend 4 the means while it taxes your mind...
Démon 4 les moyens tandis qu'il taxe ton esprit...
You're on the road to the "Tombstone Commode"
Tu es sur la route du "Tombstone Commode"
Fiend like a hype as you suck the glass pipe
Démon comme un battage médiatique alors que tu suce le tuyau de verre
Your soul is cast into a Hellish hole
Ton âme est jetée dans un trou infernal
And as you're on your knees tryin to feed your disease
Et alors que tu es à genoux en essayant de nourrir ta maladie
The monkey's on your back got you "beggin' please"
Le singe sur ton dos te fait "mendier s'il te plaît"
Pray to the Junkiemaker
Prie au fabricant de drogue
Take a hit wit yer lips
Prends une inspiration avec tes lèvres
Pray to the Junkiemaker... WHOA!
Prie au fabricant de drogue... WHOA!
You're jaded the light you no longer see
Tu es blasé de la lumière que tu ne vois plus
Burned out, broke down in your misery
Brûlé, brisé dans ta misère
Drop to less, you'll soon confess and "assume the position"
Tombe à moins, tu confesseras bientôt et "prendras la position"
"Constipated asphyxiated concludes in Purgatory as stated!"
""Constipé asphyxié se termine en Purgatoire comme indiqué !""
Pray to the Junkiemaker
Prie au fabricant de drogue
Pray to the Junkiemaker
Prie au fabricant de drogue
It's the death ticket, "Can I get a witness!"
C'est le billet de la mort, "Puis-je avoir un témoin !"
Pray to the Junkiemaker
Prie au fabricant de drogue
"Take a hit, Wit yer lips!"
""Prends une inspiration, avec tes lèvres !""
Pray to the Junkiemaker
Prie au fabricant de drogue
"OOOOOOOOOH, WHOAH!"
""OOOOOOOOOH, WHOAH !""
Pray to the Junkiemaker
Prie au fabricant de drogue
"Take a hit, sit and piss!"
""Prends une inspiration, assieds-toi et pisse !""
Pray to the Junkiemaker
Prie au fabricant de drogue
WHOAH!
WHOAH!
I ain't talkin' 'bout a physical addiction but a mental spell
Je ne parle pas d'une dépendance physique mais d'un sort mental
It's a moral to this story so listen well
C'est une morale à cette histoire alors écoute bien
I relate the life I live in full of shit and sometimes Hell
Je raconte la vie que je vis pleine de merde et parfois l'enfer
And you will see that the pipe is your reality
Et tu verras que le tuyau est ta réalité
Pray to the Junkiemaker!
Prie au fabricant de drogue !
Mental shitty, Ho!
Mentalement merdique, Ho !
Mental shitty in the city YEH!
Mentalement merdique dans la ville OUI !
Pray to the Junkiemaker!
Prie au fabricant de drogue !
And you will find you'll be a junkie with a zombie mind
Et tu trouveras que tu seras un junkie avec un esprit de zombie
Suck the pipe, take your life and you will die
Suce le tuyau, prends ta vie et tu mourras
All because you wanted to get high!
Tout parce que tu voulais planer !
YEH!
OUI !
In a cold sweat you will
Dans une sueur froide tu le feras
In a deep need you will
Dans un besoin profond tu le feras
In the rock house you will
Dans la maison de rock tu le feras
With a dick in your mouth you will
Avec une bite dans ta bouche tu le feras
In a mental rage you will
Dans une rage mentale tu le feras
When your body craves you will
Quand ton corps réclame tu le feras
Demonic let's make a deal
Démonique faisons un marché
In the hospital you will
À l'hôpital tu le feras
P.M.R.C. you must be
P.M.R.C. tu dois être
In the business office you will
Au bureau tu le feras
In the limousine you will
Dans la limousine tu le feras
In the White House in a!
Dans la Maison-Blanche dans un !
In the school house you will
Dans l'école tu le feras
In the church house you will Yes!
Dans l'église tu le feras Oui !
In the police station they do
Au commissariat ils le font
Shippin' to the ghetto you Devils
Expédition au ghetto vous Diables
As long as you're married you will
Tant que vous êtes marié tu le feras
Rocked up in the kitchen you're trippin'
Rocké dans la cuisine tu tripotes
Sellin' your child for the rock pile
Vendre votre enfant pour le tas de rock
In a straight jacket in a!
Dans une camisole de force dans un !
Forced for a divorce of course
Forcé pour un divorce bien sûr
In the jail house you will
En prison tu le feras
Way black in the plantation
Way black dans la plantation
Trippin' in the bum bus station
Tripoter dans la gare routière des clochards
Mental m-m-masturbation
Masturbation mentale m-m-m
50 Skylab Station
50 Skylab Station
And the astronauts got to cop
Et les astronautes doivent se ficher
Killin' off the brothers and sistahs
Tuer les frères et sœurs
Twitchin' down six feet under
Tic-tac vers six pieds sous terre
Crack gettin' under my dunder
La fissure s'infiltre sous mon dunder
Mr. Lucifer him chuckle
M. Lucifer lui rit
Mankind under his buckle
L'humanité sous sa boucle





Авторы: A. Moore, C. Dowd


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.