Question of Life - Fishbone перевод на немецкий

Question of Life

I saw god spread his arms
Across the imperfected sky
The clouds rolled across the full moon
Tattooed in the sky

For the eye tattooed in the sky judged, the planets plead
For I was just a humble man that feared god in his sight
The light...

(A question) rose from my soul
(A question) I began to hold
(A pitchfork) pinned 'nto my chest
Will I... not pass the test?
Will I... not pass the test?

A disease of clouds (wooh)
Formed over the sea (say what?)
The angel was cruisin' down (wooh)
So that I could see
The roses in his eyes
He would give to me, Lord!

The new age, not the winter
The ice age was the last page
You must present a P.M.A.
For we all dance for freedom's sake
Shake, shake, shake...
Shake, shake, shake...

Oh, to tie the shoelace of life in place
To change the mind from a negative state
Yeah!

(A question) rose from my soul
(A question) I began to hold
(A pitchfork) pinned 'nto my chest
Will I... not pass the test?
Will I... not pass the test?

The angel began to say to me
As the roses set me free, set me free
You must recite this throughout the land
Or else you will be snuffed and canned, snuffed and canned

You mustn't wrong the right
You mustn't dark the light
You must love the vulture
You must do or die

While, I was shakin'
(Shake, shake, shake)
While, I was shakin'
A-shake-shake shake-shake-shake
Alright...

Frage des Lebens

Ich sah Gott seine Arme ausbreiten
Über den unvollkommenen Himmel
Die Wolken zogen über den Vollmond
In den Himmel tätowiert

Denn das in den Himmel tätowierte Auge richtete, die Planeten flehten
Denn ich war nur ein bescheidener Mann, der Gott in seinem Angesicht fürchtete
Das Licht...

(Eine Frage) stieg aus meiner Seele auf
(Eine Frage) begann ich festzuhalten
(Eine Heugabel) in meine Brust gesteckt
Werde ich... den Test nicht bestehen?
Werde ich... den Test nicht bestehen?

Eine Krankheit aus Wolken (wooh)
Formte sich über dem Meer (sag was?)
Der Engel schwebte herab (wooh)
Damit ich sehen konnte
Die Rosen in seinen Augen
Die er mir geben würde, Herr!

Das neue Zeitalter, nicht der Winter
Die Eiszeit war die letzte Seite
Du musst eine P.M.A. vorweisen
Denn wir alle tanzen um der Freiheit willen
Schüttle, schüttle, schüttle...
Schüttle, schüttle, schüttle...

Oh, den Schnürsenkel des Lebens festzubinden
Den Geist aus einem negativen Zustand zu ändern
Yeah!

(Eine Frage) stieg aus meiner Seele auf
(Eine Frage) begann ich festzuhalten
(Eine Heugabel) in meine Brust gesteckt
Werde ich... den Test nicht bestehen?
Werde ich... den Test nicht bestehen?

Der Engel begann zu mir zu sagen
Als die Rosen mich befreiten, mich befreiten
Du musst dies im ganzen Land verkünden
Sonst wirst du ausgelöscht und eingemacht, ausgelöscht und eingemacht

Du darfst dem Rechten kein Unrecht tun
Du darfst das Licht nicht verdunkeln
Du musst den Geier lieben
Du musst handeln oder sterben

Während ich zitterte
(Schüttle, schüttle, schüttle)
Während ich zitterte
A-schüttel-schüttel schüttel-schüttel-schüttel
In Ordnung...