Slick Nick, You Devil You - Fishbone перевод на немецкий

Slick Nick, You Devil You

Slick Nick stole a reindeer from the Zoo
Fell down my chimney with a keg of brew
Put my dog out in the cold
Ripped off the candy from my socks
Smokin' cloves and drinkin' Scotch

Slick Nick you devil you
(Devil you, devil you)
Slick Nick you devil you
(Devil you, devil you)

Dressed in red and overweight boot
Stole the TV and the stereo
And the toys
The toys were broken too

You devil you
Slick Nick you devil you

I saw Slick Nick fall over the X-mas tree
He was a Whole different man from
What mom and dad told me
Spillin' Jack Daniels all over the drapes
Spray-painting a bad finger over the fireplace
Tatoos on his arms and knees
I never thought Santa Claus Would be such a sleaze! But...

Slick Nick you devil you...

Cussin' and coppin' and playin' punk-rock
And every once in a while you'd just scratch your jock
Hey! Slick Nick, where are my toys?
You went drinking with the boys
You put Mad Dog in my sock
I wanted candy (x3)
Oh, Oh! I thought you were my buddy and chum
But you're just a downtown bum
Instead of putting presents in front of my eyes
You just told me a bunch of lies...

Slick Nick you devil you...
Santa Claus... Huh!

Slick Nick, du Teufel du

Slick Nick stahl ein Rentier aus dem Zoo
Fiel durch meinen Schornstein mit einem Fass Bier
Setzte meinen Hund raus in die Kälte
Klaute die Süßigkeiten aus meinen Socken
Rauchte Nelkenzigaretten und trank Scotch

Slick Nick, du Teufel du
(Teufel du, Teufel du)
Slick Nick, du Teufel du
(Teufel du, Teufel du)

Gekleidet in Rot und übergewichtig, in Stiefeln
Stahl den Fernseher und die Stereoanlage
Und die Spielsachen
Die Spielsachen waren auch kaputt

Du Teufel du
Slick Nick, du Teufel du

Ich sah Slick Nick über den Weihnachtsbaum fallen
Er war ein ganz anderer Mann als
Was Mama und Papa mir erzählt hatten
Verschüttete Jack Daniels über die Vorhänge
Sprühte einen Stinkefinger über den Kamin
Tattoos auf seinen Armen und Knien
Ich hätte nie gedacht, dass der Weihnachtsmann so ein Dreckskerl sein könnte! Aber...

Slick Nick, du Teufel du...

Fluchen und Klauen und Punk-Rock spielen
Und ab und zu kratztest du dich einfach im Schritt
Hey! Slick Nick, wo sind meine Spielsachen?
Du bist mit den Jungs saufen gegangen
Du hast Mad Dog in meine Socke getan
Ich wollte Süßigkeiten (x3)
Oh, Oh! Ich dachte, du wärst mein Kumpel und Freund
Aber du bist nur ein Innenstadt-Penner
Anstatt mir Geschenke vor die Augen zu legen
Hast du mir nur einen Haufen Lügen erzählt...

Slick Nick, du Teufel du...
Weihnachtsmann... Ha!