We Just Lose Our Minds - Fishbone перевод на немецкий

We Just Lose Our Minds

Got those aches and pains in your behind
But it's in your head where you will find
You must strap on your safety belt
And shield your fender
In case they try to rear your end
You'll get a foot in the ass every time
All I know is we just lose our minds
Neck to the deck and back to the wall
But don't fall on your face if you should fall
To see what's coming, get to your feet fast
Try to fall on your ass
But they force you to the ground sometimes
All I know is we just lose our minds

Feel the tic and tac around your brain
When did it get hit by that train
Wrecked in the socket by Davey Crockett
Then they turned around and dipped in my pocket
Makes me want to scream 'till I'm blue and blind
All I know is we just lose our minds
This laundramat don't launder cash
We just lose our minds
This laundramat ain't made for that
We just lose our minds
So here's some bleach for that
Oh Lord, you're bound to get taught
All the reasons why
All I know is we just lose our minds

--CHORUS--
A promise of flight to excite
We're soaring high with the rest
You sewed my wings on just right
Just to fly me over the cukoo's nest
X2

Chains the pain brings things that drive me ape-dick
We just lose our minds
Like a beast by a beast, see what He created
We just lose lose our minds
You threw a spank on my spine
And my tongue you grind
We just lose our minds
Bent my design with a piece of pine
All I know is we just lose our minds
Oh, stuck with a stick like a brick on the tip of my noggin
We just lose our minds
Split my wits and they're swinging like they was loggin
We just lose our minds
The red from my head, telling me it's time just to go to bed
We just lose our minds
I'm losing my mind, this is what it said
All I know is we just lose our minds

--CHORUS--
X2

This beast is a cannibal, other animals help it to survive
He'll eat you up and spit you out, just to keep you alive
But just like the snake that ate from his tail to his face
And he sealed his own fate
This is your time to revive
All I know is we just lose our minds

--CHORUS--
X6

A promise of flight to excite, all right

Wir Verlieren Einfach den Verstand

Hast diese Schmerzen und Wehwehchen im Hintern
Aber es ist in deinem Kopf, wo du finden wirst
Du musst deinen Sicherheitsgurt anlegen
Und schütze deine Stoßstange
Falls sie versuchen, dir hinten reinzufahren
Du kriegst jedes Mal einen Tritt in den Arsch
Alles, was ich weiß, ist, wir verlieren einfach den Verstand
Nacken zum Boden und mit dem Rücken zur Wand
Aber fall nicht aufs Gesicht, wenn du schon fällst
Um zu sehen, was kommt, komm schnell auf die Beine
Versuch, auf deinen Arsch zu fallen
Aber sie zwingen dich manchmal zu Boden
Alles, was ich weiß, ist, wir verlieren einfach den Verstand

Fühl das Ticken und Tackern um dein Gehirn
Wann wurde es von diesem Zug erfasst?
In der Augenhöhle zertrümmert von Davey Crockett
Dann drehten sie sich um und griffen in meine Tasche
Bringt mich dazu, schreien zu wollen, bis ich blau und blind bin
Alles, was ich weiß, ist, wir verlieren einfach den Verstand
Dieser Waschsalon wäscht kein Geld
Wir verlieren einfach den Verstand
Dieser Waschsalon ist nicht dafür gemacht
Wir verlieren einfach den Verstand
Also hier ist etwas Bleichmittel dafür
Oh Herr, man wird es dir schon beibringen
All die Gründe warum
Alles, was ich weiß, ist, wir verlieren einfach den Verstand

--REFRAIN--
Ein Versprechen des Flugs, um zu begeistern
Wir schweben hoch mit den anderen
Du hast mir die Flügel genau richtig angenäht
Nur um mich über das Kuckucksnest zu fliegen
X2

Ketten, der Schmerz bringt Dinge, die mich wahnsinnig machen
Wir verlieren einfach den Verstand
Wie ein Tier durch ein Tier, sieh, was Er erschaffen hat
Wir verlieren, verlieren einfach den Verstand
Du gabst meinem Rückgrat einen Klaps
Und meine Zunge zermahlst du
Wir verlieren einfach den Verstand
Meine Form mit einem Stück Kiefernholz verbogen
Alles, was ich weiß, ist, wir verlieren einfach den Verstand
Oh, mit einem Stock getroffen, wie ein Ziegelstein auf die Spitze meines Schädels
Wir verlieren einfach den Verstand
Meinen Verstand gespalten, und sie schwingen, als wären sie beim Holzfällen
Wir verlieren einfach den Verstand
Das Rot aus meinem Kopf sagt mir, es ist Zeit, einfach ins Bett zu gehen
Wir verlieren einfach den Verstand
Ich verliere den Verstand, das ist, was es sagte
Alles, was ich weiß, ist, wir verlieren einfach den Verstand

--REFRAIN--
X2

Dieses Biest ist ein Kannibale, andere Tiere helfen ihm zu überleben
Er wird dich auffressen und wieder ausspucken, nur um dich am Leben zu erhalten
Aber genau wie die Schlange, die sich von ihrem Schwanz bis zum Gesicht aufgefressen hat
Und so ihr eigenes Schicksal besiegelte
Dies ist deine Zeit, wieder aufzuleben
Alles, was ich weiß, ist, wir verlieren einfach den Verstand

--REFRAIN--
X6

Ein Versprechen des Flugs, um zu begeistern, alles klar