It Came Upon A Midnight Clear - Fisher-Price перевод на русский

It Came Upon A Midnight Clear

It came upon the midnight clear
That glorious song of old
From angels bending near the Earth
To touch their harps of gold
Peace on the Earth, goodwill to men
From heaven's all gracious king
The world in solemn stillness lay
To hear the angels sing
Still through the cloven skies
They come
With peaceful wings unfurl
And still
Their heavenly music floats
O'er all the weary world
Above its sad and lowly plains
They bend on hovering wing
And ever o'er its Babel sounds
The blessed angels sing
O ye
Beneath life's crushing load
Whose forms are bending low
Who toil along the climbing way
With painful steps and slow
Look now
For glad and golden hours
Come swiftly on the wing
O rest beside the weary road
And hear the angels sing
For lo the days are hastening on
By prophets seen of old
When with the ever circling years
Shall come the time foretold
When the new heaven and earth
Shall own the prince of peace
Their King
And the whole world
Send back the song
Which now the angels sing

Тихая ночь

В полночь раздалась весть благая,
Знакомый гимн с небес,
Склоняясь к нам, его запели
Ангелов голоса.
«Мир на земле, добрая воля», —
Звучит хвала Царю,
Мир замер в тишине глубокой,
Чтоб песню ту услышать.
Сквозь небосвод,
Они летят,
Крылами мир благословляя,
И звуки их
Над бренным миром
Плывут, печаль разгоняя.
Над суетой мирской, греховной
Парят они, светлы,
И среди боли и рыданий
Поют нам гимн любви.
О вы,
Под гнетом бед,
Чьи плечи тяжесть жизни клонит,
Кто по дороге, полной терний,
С трудом вперед идет.
Взгляните,
Час ваш близок, радость
Спешит на быстрых крыльях,
В пути своем найдите отдых,
Услышьте песнь смиренья.
Ведь дни бегут, как предсказали
Пророки нам встарь,
Когда года свой круг свершат,
Исполнится их весть.
И небо новое, и землю
Осветит Царь Небесный,
Наш Царь.
И мир весь
Ему споет,
Что ангелы поют и нам.