Something in the Way - Sean Tyas , Fisher перевод на немецкий

Something in the Way

Something in the way when you look at me
Something in the way you smile
I can see that we are not okay
Wish I could now read your mind

Something's in the way, I don't know why
Something's in the way and I don't know why
It's keeping me from you, keeping you from me
I cannot believe how far I went; we are...

Something in the way you took away
Something in the tears you cry
Save them, don't throw away our paths in one
Burn a million ways combine 'em

Something's in the way, I don't know why It will hurt like hell if it's someone else
But I let you go, whoa, whoa
Whoa... whoa

Etwas steht im Weg

Etwas steht im Weg, wenn du mich ansiehst
Etwas in deinem Lächeln
Ich seh', bei uns stimmt was nicht
Wünschte, ich könnt' deine Gedanken les'n

Irgendwas steht im Weg, ich weiß nicht warum
Irgendwas steht im Weg und ich weiß nicht warum
Hält mich fern von dir, hält dich fern von mir
Ich glaub' nicht, wie weit ich ging; wir sind...

Etwas in der Art, wie du es wegnahmst
Etwas in den Tränen, die du weinst
Bewahr' sie auf, wirf nicht uns're Wege weg
Verbrenn' sie auf Millionen Arten, verein' sie

Etwas steht im Weg, ich weiß nicht warum Es wird höllisch wehtun, wenn's ein anderer ist
Doch ich lass dich geh'n, whoa, whoa
Whoa... whoa