Текст и перевод песни Fisher Showa feat. Dj Kid Sánchez - Prueba Outro (feat. DJ Kid Sánchez)

Prueba Outro (feat. DJ Kid Sánchez)

Me he levantado con mas animo al estar acá
Con ganas de hablarle a mi yo de varios años atras
Contarle un par de anécdotas quizá, y decirle que
Espera un gran fortuna si continuas en el rap
Nadie me motivo mas que yo mismo y el hip hop
Mi música en mis momentos de autismo, yeah
No era solo un sueño lo que imaginaba desde que
Era un niño, hay quienes nacen para ser distintos

Percibo lo orgulloso que se siente de mi grito el Pol
En la cochimba, con mi hermanito
Mi vida es una rumba aunque le andamos tranquilitos
Aprende a leer, enseña lo que nos enseñaban los libros
Mi fe esta en mi cultura y la posibilidad de transmitir
En mis escritos los que nos censuran
Si no regaste la semilla con nosotros no vengas a exigir
Los frutos de la mata cuando este madura

Mira que se que no se come de la fe...
Pero hay otras cosas que te llena-a
Feliz porque por fin me encontré...
Trabajando el ritmo y viviendo a mi manera-a
Lo bueno con lo bueno ese es lema-a
Cada nuevo día es una prueba-a
Fuerte y derecho no retroceda que nunca
Te digan que no se puede-e...

Si te lo dicen no le creas ni una palabra
Se ciegan cuando observan lo demuestran cuando hablan
Y ahora nos admiran quienes antes les notábamos la envidia
Eso pasa si los hechos te respaldan woo
De cada fallo rescatamos una ganancia
A todo al que nos ha ayudado le damos las gracia
Vivo de lo que amo y eso es aportar un grano al mundo
Entre hermanos jamas traicionamos la confianza.

Fumando a ojos cerrados abriendo mi imaginación
Llega la conclusión que el mayor enemigo no es la ignorancia
Si un sistema que te niega el poder vivir de tu talento
Adormeciendote desde la infancia mis Bro
Se dan la mano después de la competencia
El conocimiento empírico de esto replico no
Viné a creerme el mejor, vine a rescatar vivencias y
Comprobar que tan reciproco es el ciclo Díselo

Yo sé que no se come de la fe...
Pero hay otras cosas que te llena-a
Feliz porque por fin me encontré...
Trabajando el ritmo y viviendo a mi manera-a
Lo bueno con lo bueno ese es lema-a
Cada nuevo día es una prueba-a
Fuerte y derecho no retroceda que nunca
Te digan que no se puede...
Que nunca te digan que no se puede...

Проба Outro (при участии DJ Kid Sánchez)

Я проснулся с бо́льшим оптимизмом
Готовый поболтать со своим "я" из прошлого
Рассказать пару забавных историй, и сказать, что
Тебя ждёт большое богатство, если продолжишь заниматься рэпом
Никто меня не мотивировал больше, чем я сам и хип-хоп
Моя музыка - для моих моментов аутизма
Это была не просто мечта, я представлял это с тех пор, как
Был ребёнком, есть те, кто рождён быть другими

Я вижу, как гордится мной Pol в моём кличе
С моей братишкой, в нашей грязи
Моя жизнь - вечеринка, хоть мы и спокойны
Научись читать, преподай то, чему нас учили книги
Моя вера в моей культуре и возможности передавать
В моих текстах - те, кто нас осуждает
Если ты не поливал семена вместе с нами, не приходи требовать
Плоды куста, когда он созреет

Слушай, я знаю, что вера не насыщает...
Но есть и другие вещи, которые тебя наполняют
Счастлив, потому что наконец нашёл себя...
Работая над ритмом и живя по-своему
Хорошее с хорошим - это девиз
Каждый новый день - это проверка
Сильный и уверенный, никогда не отступай
Даже если тебе говорят, что это невозможно...

Если они говорят тебе это, не верь ни единому слову
Они ослеплены, когда наблюдают, и это видно, когда они говорят
А теперь нами восхищаются те, кто раньше завидовал
Так происходит, если факты тебя поддерживают
Из каждой ошибки мы извлекаем выгоду
Всем, кто нам помог, мы выражаем благодарность
Я живу тем, что люблю, и это - мой вклад в мир
Между братьями мы никогда не предадим доверие.

Куря с закрытыми глазами, открывая моё воображение
Прихожу к выводу, что самый главный враг - не невежество
А система, которая лишает тебя возможности жить своим талантом
Гипнотизируя тебя с самого детства, мой Бро
Пожимают друг другу руки после соревнования
Эмпирические знания об этом я повторяю, нет
Я пришёл, чтобы поверить в себя, пришёл, чтобы спасти опыт и
Проверить, насколько взаимен этот цикл, скажи ему

Я знаю, что вера не кормит...
Но есть и другие вещи, которые тебя наполняют
Счастлив, потому что наконец нашёл себя...
Работая над ритмом и живя по-своему
Хорошее с хорошим - это девиз
Каждый новый день - это проверка
Сильный и уверенный, никогда не отступай
Даже если тебе говорят, что это невозможно...
Пусть никто никогда не говорит тебе, что это невозможно...