Текст и перевод песни Fisher Showa - Vivela

Vivela

Llevo tanto tiempo maquinando tenerte
Tus ganas se entre mezclan con mis ganas de verte
Habla lo que sientes, el otro se frente
Tan solo ver tus ojos sabría si me mientes
Ohh tu disfrutala y que no se diga mas
Ohh que la vida es corta y solo vivela
Ohh tu disfrutala y que no se diga mas
Ohh que la vida es corta solo vivela
Deja los dramas Aquí, no depende estar así yeah!
Sabes que yo estoy pa' ti, sabes que yo estoy pa' ti yeah!
Están los problemas atrás, a la mierda lo que hablen de mi yeah!
Baby, para ser feliz, solo hace falta fluir
Dejarse llevar no te de tiempo de estar mal, para respirar sin pensar
Para vacilar, no te arrepientas mamá lo que pudiste lograr
Si la verdad, aveces es bueno escapar,
Rumbo hacia la soledad, pero sola no va si esta me va acompañar
Si sabes bien
Llevo tanto tiempo maquinando el tenerte
Tus ganas se entre mezclan con mis ganas de verte
Habla lo que sientes,
El otro de frente y tan solo al ver tus ojos yo sabría si me mientes
Ohh tu disfrutala y que no se diga mas
Ohh que la vida es corta sol vivela
Ohh tu disfrutala y que no se diga mas
Ohh que la vida es corta y solo vivela
Si no nos quieren ver junto, bueno entiende nuestro punto
Vamo' a la contra del mundo, por que alejarnos es absurdo
Si sabes que no hay nada que detenga,
Dos cuerpos que la atracción los acerca yeeh!
Tenme gritando mi verdad, intriorisando tu lunar hasta volverno' a ver
Quizás con otros afanes, otra tela,
Otra vida, otra ciudades y a mitad de volverno' a ver
Me encanta cada vez que tu me hable,
Que me escribas, me señales para nena poder responder
Porque nada se compara a usted mujer,
Nada se compara a ti mujer
Llevo tanto tiempo maquinando el tenerte
Tus ganas se entre mezclan con mis ganas de verte
Habla lo que sientes el otro de frente,
Tan solo ver tus ojos yo sabría si me mientes
Ohh tu disfrutala y que no se diga más
Ohh que la vida es corta solo vivela
Ohh tu disfrutala y que no se diga más
Ohh que la vida es corta solo vivela

Vivela

Je rêve de te tenir dans mes bras depuis si longtemps
Ton envie se mêle à mon envie de te voir
Dis ce que tu ressens, je suis face à toi
En regardant tes yeux, je saurais si tu me mens
Oh, profite-en et ne dis plus rien
Oh, la vie est courte, vis-la simplement
Oh, profite-en et ne dis plus rien
Oh, la vie est courte, vis-la simplement
Laisse les drames ici, ne sois pas comme ça, ouais !
Tu sais que je suis là pour toi, tu sais que je suis là pour toi, ouais !
Les problèmes sont derrière, au diable ce qu'ils disent de moi, ouais !
Mon cœur, pour être heureux, il suffit de suivre le courant
Laisse-toi porter, ne laisse pas le temps te rendre triste, respire sans penser
Pour t'amuser, ne te repens pas, maman, de ce que tu as pu accomplir
Si la vérité, parfois, il est bon de s'échapper
Direction la solitude, mais elle ne va pas seule si elle me tient compagnie
Si tu sais bien
Je rêve de te tenir dans mes bras depuis si longtemps
Ton envie se mêle à mon envie de te voir
Dis ce que tu ressens
L'autre en face et en regardant tes yeux, je saurais si tu me mens
Oh, profite-en et ne dis plus rien
Oh, la vie est courte, vis-la simplement
Oh, profite-en et ne dis plus rien
Oh, la vie est courte, vis-la simplement
Si tu ne veux pas nous voir ensemble, eh bien, comprends notre point de vue
On va à l'encontre du monde, car s'éloigner serait absurde
Si tu sais qu'il n'y a rien qui puisse arrêter
Deux corps que l'attraction rapproche, ouais !
Fais-moi crier ma vérité, intérioriser ton grain de beauté jusqu'à ce que je te revois
Peut-être avec d'autres soucis, d'autres tissus
Une autre vie, d'autres villes et à mi-chemin pour te revoir
J'aime chaque fois que tu me parles
Que tu m'écrives, que tu me signales pour que je puisse répondre, mon cœur
Car rien ne se compare à toi, femme
Rien ne se compare à toi, femme
Je rêve de te tenir dans mes bras depuis si longtemps
Ton envie se mêle à mon envie de te voir
Dis ce que tu ressens, l'autre en face
En regardant tes yeux, je saurais si tu me mens
Oh, profite-en et ne dis plus rien
Oh, la vie est courte, vis-la simplement
Oh, profite-en et ne dis plus rien
Oh, la vie est courte, vis-la simplement