Anything for You - Fisher перевод на немецкий

Anything for You

You're like a star that's in a movie
You have a way of getting to me
With everything you do, you touch my life
I never know just what you'll say next
Never know just what to expect
But I know for sure you'll make me cry
Then make me laugh inside
And I am making my way through all the madness
Making my way to happiness yeah
And it's all because of you
'Cause you are making my days a whole lot lighter
Making my heart a little brighter
Yeah... yeah-yeah it is true
I'd do anything for you
Let me be your paparazzi
-Holidays and birthday parties
You're my favorite leading man
I just love to see your picture
Openin' on my computer
When I see your little grin
It gives me life again
And I am making my way through all the madness
Making my way to happiness yes
And it's all because of you
'Cause you are making my days a whole lot lighter
Making my heart a whole lot brighter
Yeah... yeah-yeah it is true
I'd do anything for you
And I would fight a million wars to keep you safe
Free from harm – there's nothing I won't do
You're like a star that's in a movie
You have a way of getting to me
With everything you do, you touch my life
And I am making my way through all the madness
Making my way to happiness yes
And it's all because of you
'Cause you are making my days a whole lot lighter
Making my heart a whole lot brighter
Yeah... yeah-yeah it is true
I'd do anything for you
I'd do anything for you

Alles für Dich

Du bist wie ein Star in einem Film
Du hast eine Art, mich zu erreichen
Mit allem, was du tust, berührst du mein Leben
Ich weiß nie genau, was du als Nächstes sagen wirst
Weiß nie genau, was ich erwarten soll
Aber ich weiß sicher, du bringst mich zum Weinen
Und dann innerlich zum Lachen
Und ich bahne mir meinen Weg durch all den Wahnsinn
Bahne mir meinen Weg zum Glück, ja
Und das alles wegen dir
Denn du machst meine Tage viel leichter
Machst mein Herz ein wenig heller
Ja... ja-ja, es ist wahr
Ich würde alles für dich tun
Lass mich dein Paparazzi sein
-Feiertage und Geburtstagspartys
Du bist mein Lieblings-Hauptdarsteller
Ich liebe es einfach, dein Bild zu sehen,
wenn es sich auf meinem Computer öffnet
Wenn ich dein kleines Grinsen sehe
Gibt es mir wieder Leben
Und ich bahne mir meinen Weg durch all den Wahnsinn
Bahne mir meinen Weg zum Glück, ja
Und das alles wegen dir
Denn du machst meine Tage viel leichter
Machst mein Herz viel heller
Ja... ja-ja, es ist wahr
Ich würde alles für dich tun
Und ich würde eine Million Kriege kämpfen, um dich zu beschützen
Frei von Schaden – es gibt nichts, was ich nicht tun würde
Du bist wie ein Star in einem Film
Du hast eine Art, mich zu erreichen
Mit allem, was du tust, berührst du mein Leben
Und ich bahne mir meinen Weg durch all den Wahnsinn
Bahne mir meinen Weg zum Glück, ja
Und das alles wegen dir
Denn du machst meine Tage viel leichter
Machst mein Herz viel heller
Ja... ja-ja, es ist wahr
Ich würde alles für dich tun
Ich würde alles für dich tun