Текст и перевод песни Fisher - Don't Wanna Love You

Don't Wanna Love You

You're everything that I could dream
Every time you look at me
'Make me feel like I'm queen of the world
You're so amazing it's insane
Can't find a single thing
I would even change if you were mine

But I don't wanna' love you
And I don't wanna' care
Cause if I go on and love you
And you go - what then?

I could so get used to this
--knowing what to expect
You never leave me guessing how you feel
You say 'I Love You' every day
'Thank You' is all I say
'Cause I'm afraid you're too good to be real

Don't wanna love you
No I don't wanna care
Cause if I go on and love you
You'll go

What then?

Je ne veux pas t'aimer

Tu es tout ce dont je pouvais rêver
Chaque fois que tu me regardes
Tu me fais sentir comme si j'étais la reine du monde
Tu es tellement incroyable que c'est fou
Je ne trouve pas une seule chose
Que je changerais même si tu étais mien

Mais je ne veux pas t'aimer
Et je ne veux pas m'en soucier
Parce que si je continue à t'aimer
Et que tu pars - et alors ?

Je pourrais tellement m'habituer à ça
Savoir à quoi m'attendre
Tu ne me laisses jamais deviner ce que tu ressens
Tu dis "Je t'aime" tous les jours
"Merci" est tout ce que je dis
Parce que j'ai peur que tu sois trop beau pour être vrai

Je ne veux pas t'aimer
Non, je ne veux pas m'en soucier
Parce que si je continue à t'aimer
Tu partiras

Et alors ?