Had To - Fisher перевод на немецкий

Had To

Can you tell me
Why have I come?
Why am I in Chicago?
I just wanted to kiss the bride,
I didn't think I would be seeing you

Chorus:
And I had to laugh
You were shaking my hand
As if we'd never met and I
Had to cry
'Cause the tears were too wet
And my eyes were too full
Knowing I was forgettable

Did it ever hit you to call - no
Phones in your Chicago?
There's nothing that I need to convey, just
Maybe a small "hello" from LA

And I had to laugh
You were searching your head
For the right thing to say and I
Had to cry
'Cause the tears were too wet
And my eyes were too full
Knowing I was forgettable

I can recall every face that I have ever kissed
How did I fall on your "Miss Miscellaneous" list?

And I had to cry
There was no other way to express all my joy,
And I
Had to laugh
When I thought of my fate
It was all I could do
Knowing I had escaped
From you

Musste

Kannst du mir sagen
Warum bin ich gekommen?
Warum bin ich in Chicago?
Ich wollte nur die Braut küssen,
Ich dachte nicht, dass ich dich sehen würde

Refrain:
Und ich musste lachen
Du hast meine Hand geschüttelt
Als ob wir uns nie begegnet wären und ich
Musste weinen
Weil die Tränen nicht zu halten waren
Und meine Augen zu voll waren
Im Wissen, dass ich leicht zu vergessen war

Ist dir je eingefallen anzurufen - nein
Telefone in deinem Chicago?
Es gibt nichts, was ich übermitteln müsste, nur
Vielleicht ein kleines "Hallo" aus LA

Und ich musste lachen
Du hast überlegt
Was das Richtige zu sagen wäre und ich
Musste weinen
Weil die Tränen nicht zu halten waren
Und meine Augen zu voll waren
Im Wissen, dass ich leicht zu vergessen war

Ich kann mich an jedes Gesicht erinnern, das ich je geküsst habe
Wie bin ich auf deiner "Miss Sonstiges"-Liste gelandet?

Und ich musste weinen
Es gab keinen anderen Weg, all meine Freude auszudrücken,
Und ich
Musste lachen
Als ich an mein Schicksal dachte
Es war alles, was ich tun konnte
Im Wissen, dass ich entkommen war
Von dir