L-O-V-E - Fisherперевод на французский




L-O-V-E
L-O-V-E
L is for the way you look at me.
L comme la façon dont tu me regardes.
O is for the only one I see.
O comme le seul que je vois.
V is very, very extraordinary.
V est vraiment, vraiment extraordinaire.
E is even more than anyone that you adore can.
E est encore plus que quiconque que tu adores peut l'être.
Love is all that I can give to you,
L'amour est tout ce que je peux te donner,
Love is more than just a game for two.
L'amour est plus qu'un simple jeu à deux.
Two in love can make it.
Deux amoureux peuvent le faire.
Take my heart and please don't break it,
Prends mon cœur et ne le brise pas, s'il te plaît,
Love was made for me and you.
L'amour était fait pour toi et moi.
L is for the way you look at me.
L comme la façon dont tu me regardes.
O is for the only one I see.
O comme le seul que je vois.
V is very, very extraordinary.
V est vraiment, vraiment extraordinaire.
E is even more than anyone that you adore can.
E est encore plus que quiconque que tu adores peut l'être.
Love is all that I can give to you,
L'amour est tout ce que je peux te donner,
Love is more than just a game for two.
L'amour est plus qu'un simple jeu à deux.
Two in love can make it.
Deux amoureux peuvent le faire.
Take my heart and please don't break it,
Prends mon cœur et ne le brise pas, s'il te plaît,
Love was made for me and you.
L'amour était fait pour toi et moi.
(That's almost true)
(C'est presque vrai)
For me and you.
Pour toi et moi.




Авторы: Bert Kaempfert, Milt Gabler
Fisher - Uppers & Downers
Альбом Uppers & Downers
дата релиза
15-08-2002
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.