My Fantasy - Fisher перевод на немецкий

My Fantasy

In my fantasy I
Have a brown bag full of thousands and hundreds
And a stolen Jaguar
And I drive alone into the wind

Nothing is more beautiful
Than a girl on the road
Nothing is more beautiful than a freeway

In my fantasy I come
Upon an Irish hitchhiker
He says his tour bus left him stranded by the road
And it's one love, one life for me
And Bono

Oh, nothing is more beautiful
Than a boy by the road
Nothing is more beautiful to me
Passing all the cities by
And all we can leave behind
Nothing is more beautiful than a freeway

And we would cross the country singing

Nothing is more beautiful
Than the night on the road
Nothing is more beautiful to see
Passing all the city lights
-Leave the world so far behind us
Nothing is more beautiful than a freeway

Meine Fantasie

In meiner Fantasie
Habe ich eine braune Tüte voller Tausender und Hunderter
Und einen gestohlenen Jaguar
Und ich fahre allein in den Wind

Nichts ist schöner
Als ein Mädchen unterwegs
Nichts ist schöner als eine Autobahn

In meiner Fantasie treffe ich
Auf einen irischen Anhalter
Er sagt, sein Tourbus habe ihn am Straßenrand stehen lassen
Und es ist eine Liebe, ein Leben für mich
Und Bono

Oh, nichts ist schöner
Als ein Junge am Straßenrand
Nichts ist schöner für mich
An all den Städten vorbeifahren
Und alles, was wir zurücklassen können
Nichts ist schöner als eine Autobahn

Und wir würden singend das Land durchqueren

Nichts ist schöner
Als die Nacht unterwegs
Nichts ist schöner anzusehen
An all den Lichtern der Stadt vorbei
-Die Welt so weit hinter uns lassen
Nichts ist schöner als eine Autobahn