Текст и перевод песни Fisher - Nothing Is Real

Nothing Is Real

I'm a very quirky girl
-Live in front of my tv
A million girls like me
I have no remote control
-I can never change the world-
So unreality is all I wanna' see

When nothing is real
When nothing is real
Evil is not taking over the universe
'Cause Superman is still standing
And nothing is real
When nothing is real
Another beautiful day in the neighborhood
And everyone is laughing on cue

I can always find my way
To the street of sesame
Sweep the clouds away
-There's a baby in the sun
Little smile for everyone
He makes me wanna' feel
-Makes me wanna' love again

But nothing is real
When nothing is real
Evil has not taken over the universe
Silver Towers are still standing
And nothing is real
When nothing is real
Another beautiful day in the neighborhood
And everyone is clapping on and on and on and on

I just saved the world today
-Just turned on my T.V.

Rien n'est réel

Je suis une fille très excentrique
-Je vis devant ma télé-
Un million de filles comme moi
Je n'ai pas de télécommande
-Je ne peux jamais changer le monde-
Alors l'irréalité est tout ce que je veux voir

Quand rien n'est réel
Quand rien n'est réel
Le mal ne prend pas le contrôle de l'univers
Parce que Superman est toujours debout
Et rien n'est réel
Quand rien n'est réel
Un autre beau jour dans le quartier
Et tout le monde rit sur commande

Je peux toujours trouver mon chemin
Vers la rue de Sesame
Balayer les nuages
-Il y a un bébé dans le soleil
Petit sourire pour tout le monde
Il me donne envie de sentir
-Il me donne envie d'aimer à nouveau

Mais rien n'est réel
Quand rien n'est réel
Le mal n'a pas pris le contrôle de l'univers
Les Tours d'Argent sont toujours debout
Et rien n'est réel
Quand rien n'est réel
Un autre beau jour dans le quartier
Et tout le monde applaudit sans arrêt

Je viens de sauver le monde aujourd'hui
-J'ai juste allumé ma télé-