Red - Fisher перевод на немецкий

Red

You say, it's ok,
That I have to sleep alone anyway.
Tell me why do you pretend,
The passion in your eyes is not appropriate for friends.

You say, your heart is dead.
I see right through you.
Your heart is blazing... red.

Your gaze can not escape my senses,
I know desire hides behind defences.

You say, your heart is dead.
I see right through you.
Your heart is blazing... red.

Tell me how long will you control,
The longing for me deep inside your soul.

You say, your heart is dead.
I see right through you.
Your heart is blazing...

Rot

Du sagst, es ist okay,
Dass ich sowieso allein schlafen muss.
Sag mir, warum tust du so,
Als ob die Leidenschaft in deinen Augen nicht für Freunde angemessen wäre.

Du sagst, dein Herz ist tot.
Ich sehe durch dich hindurch.
Dein Herz lodert... rot.

Dein Blick kann meinen Sinnen nicht entgehen,
Ich weiß, Verlangen versteckt sich hinter Abwehr.

Du sagst, dein Herz ist tot.
Ich sehe durch dich hindurch.
Dein Herz lodert... rot.

Sag mir, wie lange wirst du kontrollieren,
Die Sehnsucht nach mir tief in deiner Seele.

Du sagst, dein Herz ist tot.
Ich sehe durch dich hindurch.
Dein Herz lodert...