Hurt - Fisherman перевод на немецкий

Hurt

Hmmm...
Why you leave me hurting?
Say na hurting
Aje!
So
Why you leave me hurting
Hurting now!

I been counting on my money (Money eh)
I just wanna know how's your journey (Journey eh)
I just want to know how you gon' love me
Cuz I am ready to give you my best now
I just want you to love me
Baby, do I really make you lose it?
And I hope you know that
"I Can't get you off my mind now"
You out of sight but not out of mind (Out of mind)
Thinking of you since
Telling you that you know say
That I'ma save you like Moses

I...
I just wan make you feel fly
I just wan you be my pride
I just wanna take you round the world

But you left me (But you left me yuh)
Why do me like that?
And you hurt me (Yeah)

Why do me like that? (Oh ugh)
(I carry you go Lagos oh)
Why do me like that o (Omo you make me vex o)
(Omo you gimme stress o)
Mehn I feel like dead oh
(Omo you gimme stress o)
Why do me like that oh (Dat o)
Like dirt oh ugh

You Say you love me
You text me for my phone
Say you like me
You Feeling my swag and everything I do
Everything na lamba
But it is all good (Good Yh)
And it's not real yea
All this fake love(Ey)
I don tire oh
All this fake love, man don tire o (Ey)
Cuz I'm ready to love you
But you can't gimme what I want
You can't gimme love I want
I cannot be doing everything
I can' do all you want
Sometimes do what I want
All I need is your love
But you can't give it at all

I just wan make you feel fly
I just want you be my pride
I just wanna take you around the world

But you left me
Why do me like that?
And you hurt me
Why do me like that?

Why you do me like that o
Why you do me like that o
Why you do me like that o
Why you do me like that o

Verletzt

Hmmm...
Warum lässt du mich verletzt?
Sag mal verletzt
Aje!
Also
Warum lässt du mich verletzt?
Verletzt jetzt!

Ich zähle mein Geld (Geld eh)
Ich will nur wissen, wie deine Reise ist (Reise eh)
Ich will nur wissen, wie du mich lieben wirst
Denn ich bin bereit, dir mein Bestes zu geben
Ich will nur, dass du mich liebst
Baby, bringe ich dich wirklich aus der Fassung?
Und ich hoffe, du weißt, dass
"Ich kann dich nicht aus meinem Kopf kriegen"
Du bist außer Sicht, aber nicht aus dem Sinn (Aus dem Sinn)
Denke an dich seit
Ich sag dir, du weißt schon
Dass ich dich rette wie Moses

Ich...
Ich will nur, dass du dich cool fühlst
Ich will nur, dass du mein Stolz bist
Ich will dich nur um die Welt nehmen

Aber du hast mich verlassen (Aber du hast mich verlassen yuh)
Warum tust du mir das an?
Und du hast mich verletzt (Yeah)

Warum tust du mir das an? (Oh ugh)
(Ich bring dich nach Lagos oh)
Warum tust du mir das an o (Omo du machst mich wütend o)
(Omo du gibst mir Stress o)
Mehn ich fühl mich wie tot oh
(Omo du gibst mir Stress o)
Warum tust du mir das an oh (Dat o)
Wie Dreck oh ugh

Du sagst, du liebst mich
Du schreibst mich auf meinem Handy an
Sagst, du magst mich
Du fühlst meinen Style und alles, was ich mache
Alles ist Lamba
Aber es ist alles gut (Gut Yh)
Und es ist nicht echt yea
All diese falsche Liebe (Ey)
Ich hab genug oh
All diese falsche Liebe, Mann hab genug o (Ey)
Denn ich bin bereit, dich zu lieben
Aber du kannst mir nicht geben, was ich will
Du kannst mir nicht die Liebe geben, die ich will
Ich kann nicht alles machen
Ich kann nicht alles tun, was du willst
Manchmal tue, was ich will
Alles, was ich brauche, ist deine Liebe
Aber du kannst sie nicht geben

Ich will nur, dass du dich cool fühlst
Ich will nur, dass du mein Stolz bist
Ich will dich nur um die Welt nehmen

Aber du hast mich verlassen
Warum tust du mir das an?
Und du hast mich verletzt
Warum tust du mir das an?

Warum tust du mir das an o
Warum tust du mir das an o
Warum tust du mir das an o
Warum tust du mir das an o