Текст и перевод песни Fisherman feat. SUMIN - Between (feat. SUMIN)

Between (feat. SUMIN)

나대로 있을 수 있어
너와 있으면
너와 있으면
Uh yeah
너를 사랑하진 않지만
내가 좋아하는 양말처럼
그렇게 두고 싶어

어지러운 밤 우리 함께할 때
취한 나 하는 말들에
너의 표정이 어두워졌고
Uh
내가 좋아하는 사람 이야기에
짓궂은 장난으로 날 짜증 나게 할 때도
너를 저주하고 싶을 때도 있었지

우리 사이 둘도 떼어낼 수 없는
그런 친구 사이
우리 사이 둘도 떼어낼 수 없는
그런 친구 사이
우리 사이 둘도 떼어낼 수 없는
그런 친구 사이
우리 사이 둘도 떼어낼 수 없는
그런 친구 사이

나대로 있을 수 있어
너와 있으면
너와 있으면
Uh yeah
너를 사랑하진 않지만
내가 좋아하는 양말처럼
그렇게 두고 싶어

니가 괜히 내게 화를 낸다던가
자꾸 틱틱 거린다던가
알겠어 너가 나에게
계속 보내고 있었어 신호
난 너를 잃을 순 없어
세상에서 제일 친한 내 친구야
혹시 몰라 우리가 나중에 사랑하더라도
난 두려워

우리 사이 둘도 떼어낼 수 없는
그런 친구 사이
우리 사이 둘도 떼어낼 수 없는
그런 친구 사이
우리 사이 둘도 떼어낼 수 없는
그런 친구 사이
우리 사이 둘도 떼어낼 수 없는
그런 친구 사이

나대로 있을 수 있어
너와 있으면
너와 있으면
Uh yeah
너를 사랑하진 않지만
내가 좋아하는 양말처럼
그렇게 두고 싶어

Entre nous (feat. SUMIN)

Je peux être moi-même
Quand je suis avec toi
Quand je suis avec toi
Uh yeah
Je ne t'aime pas
Mais comme mes chaussettes préférées
Je veux te garder

Dans ces nuits confuses, quand nous sommes ensemble
Ivre, je dis des choses
Ton visage devient sombre
Uh
Quand je parle de la personne que j'aime
Et que tu me fais des blagues méchantes pour m'énerver
J'ai parfois envie de te maudire

Entre nous, il n'y a rien qui puisse nous séparer
C'est comme ça entre amis
Entre nous, il n'y a rien qui puisse nous séparer
C'est comme ça entre amis
Entre nous, il n'y a rien qui puisse nous séparer
C'est comme ça entre amis
Entre nous, il n'y a rien qui puisse nous séparer
C'est comme ça entre amis

Je peux être moi-même
Quand je suis avec toi
Quand je suis avec toi
Uh yeah
Je ne t'aime pas
Mais comme mes chaussettes préférées
Je veux te garder

Quand tu te fâches contre moi pour rien
Quand tu continues à me faire des remarques
Je comprends
Tu m'envoyais des signaux tout le temps
Je ne peux pas te perdre
Tu es ma meilleure amie au monde
Au cas où on finirait par tomber amoureux
J'ai peur

Entre nous, il n'y a rien qui puisse nous séparer
C'est comme ça entre amis
Entre nous, il n'y a rien qui puisse nous séparer
C'est comme ça entre amis
Entre nous, il n'y a rien qui puisse nous séparer
C'est comme ça entre amis
Entre nous, il n'y a rien qui puisse nous séparer
C'est comme ça entre amis

Je peux être moi-même
Quand je suis avec toi
Quand je suis avec toi
Uh yeah
Je ne t'aime pas
Mais comme mes chaussettes préférées
Je veux te garder