Текст и перевод песни Fisherman feat. Ku One Chan - Everyday I (feat. Ku One Chan)

Everyday I (feat. Ku One Chan)

나 지금 괜찮다고 말하면
정말 괜찮아지는 걸까
어쩔 수 없대 어른이 되면
감당해야 한다고 했어

나 지금 여기 이 낯선 곳에
외로이 적응하고 있어
차가운 시선에 시릴 때면
따뜻한 기억에 몸을 녹여

난 매일 그렇게 널 생각해
난 매일 그렇게 널 생각해
난 매일 그렇게 우리의 시간 속에
잊지 못할 순간들에

나 지금 괜찮다고 말했어
정말 괜찮아질까 해서
어쩔 수 없는 이 시간에서
위로를 찾으려 하고 있어

끝없는 새로움에 남는 건
지난 시간의 재발견
아무렇지 않은 척해봐도
대체할 수 없는 게 있어

난 매일 그렇게 널 생각해
난 매일 그렇게 널 생각해
난 매일 그렇게 우리의 시간 속에
잊지 못할 순간들에

난 매일 그렇게 널 생각해
난 매일 그렇게 널 생각해
난 매일 그렇게 우리의 시간 속에
잊지 못할 순간들에

Tous les jours, je (feat. Ku One Chan)

Si je dis que je vais bien maintenant,
Est-ce que ça deviendra vraiment vrai ?
On m'a dit que c'était inévitable en grandissant,
Qu'il faut apprendre à gérer.

Je suis ici, dans cet endroit inconnu,
Je m'adapte seul.
Quand les regards froids me glacent,
Je me réchauffe avec des souvenirs chaleureux.

Je pense à toi tous les jours,
Je pense à toi tous les jours,
Je pense à toi tous les jours dans notre passé,
Dans ces moments inoubliables.

Je t'ai dit que j'allais bien maintenant,
J'espère que ça deviendra vraiment vrai.
Dans ce moment inévitable,
Je cherche du réconfort.

Dans cette nouveauté infinie, ce qui reste,
C'est la redécouverte du passé.
Même si je fais comme si de rien n'était,
Il y a des choses irremplaçables.

Je pense à toi tous les jours,
Je pense à toi tous les jours,
Je pense à toi tous les jours dans notre passé,
Dans ces moments inoubliables.

Je pense à toi tous les jours,
Je pense à toi tous les jours,
Je pense à toi tous les jours dans notre passé,
Dans ces moments inoubliables.