Текст и перевод песни Fisherman feat. Ku One Chan - Long Time No

Long Time No

그의 대한 기억에
하나 더 추가해
변한 건 아닌데 뭔가 낯설기는 해
너무 오랜만이라 반가운 게 더 커
여전하네 네 느낌
더 뚜렷해졌네

Oh long long time no hear
What do you know for sure
Oh long long time no hear

어리숙한게 없어지고
수염도 자랐네
말투까진 안 그러네 넌 역시 너같아
연락하자며 바뀐 연락처를 받았어
왠지 모르겠는데 자주 또 볼 것 같아

Oh long long time no hear
What do you know for sure
Oh long long time no hear

Long Time No

J'ajoute un souvenir de toi à mon cœur,
rien n'a changé, mais tu me parais différent,
c'est tellement longtemps que je suis ravie de te revoir,
tu es toujours le même.
Ta présence est plus forte.
C'est plus évident.

Oh, longtemps sans nouvelles,
Que sais-tu avec certitude ?
Oh, longtemps sans nouvelles.

Tu as perdu de ta naïveté,
tu as laissé pousser ta barbe,
mais tu as toujours ce ton, tu es toujours toi.
J'ai ton nouveau numéro, tu m'as dit de t'appeler.
Je sens que nous allons nous revoir souvent.

Oh, longtemps sans nouvelles,
Que sais-tu avec certitude ?
Oh, longtemps sans nouvelles.