Текст и перевод песни Fisherman - Siste Norske Cowboy
Seilasen
opp
te
island
– den
kan
vera
long
- da
e
proviantert
og
bunkra
– å
motoren
e
i
gong
Путешествие
вверх
по
острову
те-оно
может
быть
долгим-да
е
снабженным
провизией
и
бункрой-к
работающему
двигателю
е.
Kasta
loss
i
måløy
– itte
ein
fela
fest
- seilte
ut
med
stadten
– og
la
kursen
mot
nordvest
Высадились
на
острове-это
была
партия
скрипачей-отплыли
со
штадтеном-и
взяли
курс
на
северо-запад.
Skipparen
og
basen
– i
asdicen
ser
- å
lytta
på
storsendaren
– om
da
blir
ver
Скиппарен
и
база-в
асдикене,
чтобы
послушать
большой
передатчик-если
мы
...
Hvis
skipparen
e
i
frå
seg
– so
e
da
eit
godt
tegn
- på
ein
skikkelige
fangst
å
ta
me
seg
- heim
Если
шкипер
уезжает
- это
хороший
знак-подходящего
улова,
который
доставит
нас
домой.
Den
siste
norske
cowboy
– e
fiskaren
frå
vest
- han
syte
ikkje
å
klaga
– i
drittver
og
i
blest
Последний
норвежский
ковбой
- рыбак
с
Запада
- он
не
ныл,
чтобы
жаловаться
- в
дерьме
и
блаженстве.
I
nordsjø
og
barentshav
og
nordatlanteren
- i
allslags
ver
han
seila
– og
heimatt
han
kjem
В
Северном
море,
и
в
Баренцевом
море,
и
в
Северной
Атлантике-во
всех
направлениях
он
плывет-и
возвращается
домой.
La
gå
- seie
basen
– og
ut
noto
fer
- på
sommerloddefiskje
- te
island
han
ser
Отпусти-увидишь
базу
- и
выйдешь
Ното
Фер-на
летний
остров
солдефискье-те,
который
он
видит.
Kjenn
du
loddelukto
– sjå
dar
øyra
kjem
- kjempekast
– me
lasta
oss
– kurs
te
lands
igjen
Почувствуй
запах
припоя-увидишь,
когда
прибудет
остров-гигантский
бросок-мы
загрузили
нас-курс
те
снова
приземлится
Den
siste
norske
cowboy
– e
fiskaren
frå
vest
- han
syte
ikkje
å
klaga
– i
drittver
og
i
blest
Последний
норвежский
ковбой
- рыбак
с
Запада
- он
не
ныл,
чтобы
жаловаться
- в
дерьме
и
блаженстве.
I
nordsjø
og
barentshav
og
nordatlanteren
- i
allslags
ver
han
seila
– og
heimatt
han
kjem
В
Северном
море,
и
в
Баренцевом
море,
и
в
Северной
Атлантике-во
всех
направлениях
он
плывет-и
возвращается
домой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.