Текст и перевод песни Fishmans - IN THE FLIGHT
In
the
flight
In
the
flight
In
the
flight
In
the
flight
4つの階段を駆け上がってドアをあけてのぞきこめば
Running
up
the
four
flights
of
stairs,
opening
the
door,
and
peeking
inside,
その眠たそうな空気が好きだ
I
love
that
sleepy
atmosphere.
調子が良ければいいね
I
hope
you're
feeling
good.
そんな気配を感じたなら
If
I
sense
that
you
are,
陽気におじゃまもできるさ
I
can
cheerfully
intrude.
ドアの外で思ったんだ
I
thought
outside
the
door,
あと10年たったら
In
ten
years,
なんでもできそうな気がするって
I
feel
like
I'll
be
able
to
do
anything.
でもやっぱりそんなのウソさ
But
of
course,
that's
a
lie.
やっぱり何も出来ないよ
I
still
can't
do
anything.
僕はいつまでも何も
I
probably
will
never
be
able
to
do
出来ないだろう
anything.
空に寄りかかって
Leaning
against
the
sky,
2人の全てを頼って
Relying
on
all
that
we
are,
どこまでも飛んで行く
We'll
fly
anywhere.
いつでも僕らをヨロシク
頼むよ
Please
take
care
of
us,
always.
In
the
flight
In
the
flight
In
the
flight
In
the
flight
In
the
flight
In
the
flight
In
the
flight
In
the
flight
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.