Fishmans - POKKA POKKA - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Fishmans - POKKA POKKA




POKKA POKKA
POKKA POKKA
心の揺れを静めるために静かな顔をするんだ
Чтобы успокоить трепет сердца, я стараюсь сохранить спокойное лицо
真赤な眼で空を見上げて静かな顔をするんだ
Пытаюсь успокоиться, глядя на небо красноватыми глазами
眠ってる人を思い出すんだ
Я вспоминаю тех, кто сейчас спит
眠ってる人はみんな好きだから
Мне нравятся все спящие люди
眠ってる君を思い出すんだ
Я вспоминаю Твою спящую фигуру
眠ってる顔が一番好きだから
Потому что мне больше всего нравится Твое лицо во сне
Ah
Ах
Doo doo, doo doo, doo doo, doo, doo
Ду-ду, ду-ду, ду-ду, ду, ду
Doo doo, doo, doo
Ду-ду, ду, ду
Doo doo, doo doo, doo doo, doo, doo
Ду-ду, ду-ду, ду-ду, ду, ду
Doo doo, doo, doo
Ду-ду, ду, ду
ポッカリあいた心の穴を少しずつ埋めてゆくんだ
Я постепенно наполняю пустоту в своём сердце
ぼんやりきまった空に君を大きく思い描いて
Рисуя небо, где Ты сейчас
ぼんやりしてればいいことありそうな
Может быть, от оцепенения случится что-то хорошее
気もするし気もしないわからないけど
А может, и нет, кто знает
さみしい時に泣けばいい
Плачь, когда тебе грустно
だれかにだけやさしけりゃいい
Будь нежен только с кем-то одним
明日に頼らず暮らせればいい
Живи одним днём
だれかにだけしか見せない
Покажи свою
そんな笑顔があればいいのさ
Улыбку, которую Ты показываешь только избранным
いいのさ
Только избранным
あればいいのさ
Если бы эта улыбка была
いいのさ
Если бы она была
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду
Doo
Ду





Авторы: 佐藤 伸治, 佐藤 伸治


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.