Shiawasemono - Fishmans перевод на английский

Shiawasemono

置物みたいな ひま人あるじが 店の中に座ってる
何かを見てるさ 一生懸命 アー

みんなが夢中になって 暮らしているさ
みんなが夢中になって 暮らしているさ ホラネー

この世の不幸は全ての不安
この世の不幸は感情操作とウソ笑いで
別に何でもいいのさ

みんなが夢中になって 暮らしていれば
みんなが夢中になって 暮らしていれば
別に何でもいいのさ

彼女のことだけを よく知っている
そして音楽が胸の中でいつでも鳴っている

彼女のことだけをよく知ってる
そしていつだって夢の中まで追いかけてくる

そんな感じでいい そんな感じでいい

Shiawasemono

Looks like a statue sitting there in the store, the idle owner
Watching something with great interest Ah

Everyone is absorbed in life, my dear
Everyone is absorbed in life, my dear Look now

All the unhappiness in this world is anxiety
All the unhappiness in this world is manipulation and fake smiles
Nothing really matters

If everyone is engrossed in life, my dear
If everyone is engrossed in life, my dear
Nothing really matters

I only know about my girl
And the music always plays in my heart

I only know about my girl
And she always follows me even into my dreams

It's okay like that It's okay like that