Текст и перевод песни Fishmans - Smilin' Days Summer Holiday

Smilin' Days Summer Holiday

Smilin' days, Summer Holiday この世のいいこと
Sunny day, Summer Holiday みんな集めて

君にもあげる その手の中 頭を休めて
ただそれだけを ただただ 楽しもうぜ

Smilin' days, Summer Holiday とってもいい感じ
Sunny day, Summer Holiday これしかないのさ

Smilin' days
Smilin' days
Smilin' days

仔犬と子供 よくわかる仲間
あの外人みたいな髪型で
きっと 同じことを考えてるぜ

Smilin' days, Summer Holiday この世のいいこと

Jours souriants, vacances d'été

Jours souriants, vacances d'été, les joies de ce monde
Jour ensoleillé, vacances d'été, rassemblez tout le monde

Je t'en offre un aussi, dans tes mains, repose ta tête
Profite simplement de ça, profite-en simplement

Jours souriants, vacances d'été, tellement agréable
Jour ensoleillé, vacances d'été, il n'y a que ça

Jours souriants
Jours souriants
Jours souriants

Chiot et enfant, compagnons compréhensibles
Avec cette coiffure comme un étranger
Sûrement, on pense la même chose

Jours souriants, vacances d'été, les joies de ce monde