Текст и перевод песни Fishmans - うしろ姿

うしろ姿

表情豊かな犬と人を連れて 歩きまわる夏
そのしぐさにやられて その笑顔にやられて
そのしぐさにやられて やられて
そのしぐさにやられて その笑顔にやられて
そのしぐさにやられて やられて

時にはちょっと歩きすぎちゃう
時にはなんだかおかしくなっちゃう
Ah
2人は先にいっちゃった

Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah

君と犬を連れて ずっと歩き続けるかもしれない
そのよく似たうしろ姿 ずっと見ながら
ふりむかないで ふりむかないで ふりむかないで
ふりむかないで ふりむかないで ふりむかないで
Ah

うしろ姿 さみしくていいさ
そんなにいい顔することもないよ
みんなが元気にやってくれるよ
Hey! Hey!

さよならを言ったりおはようって言ったり
おやすみを言ったり
犬と遊んだり2人だけで歩いたり
何も言わず話したり
Hey! そんなことを言いながら
また明日だね
また明日だね また明日だね

Back View

I walk with a dog full of expressions and a person during the summer
I'm beaten by their gestures and their smiles
I'm beaten by their gestures and beaten
I'm beaten by their gestures and their smiles
I'm beaten by their gestures and beaten

Sometimes I walk a little too much
Sometimes I feel a little strange
Ah
The two of them have gone ahead

Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah

I might keep walking with you and the dog forever
Always looking at your similar backs
Don't look back, don't look back, don't look back
Don't look back, don't look back, don't look back
Ah

Backs are sad and that's okay
There's no need to look so good
Everyone is doing well
Hey! Hey!

Saying goodbye or saying hello
Saying goodnight
Playing with the dog or walking alone
Talking without saying anything
Hey! Saying such things
See you tomorrow
See you tomorrow, see you tomorrow