Текст и перевод песни Fishmans - ナイトクルージング

ナイトクルージング

だれのせいでもなくて
イカれちまった夜に
あの娘は運び屋だった
夜道の足音遠くから聞こえる

だれのためでもなくて
暮らしてきたはずなのに
大事なこともあるさ
あー天からの贈り物

Up and down, up and down
Slow, fast! Slow, fast!
Stay together
おーナイトクルージング
ナイトクルージング
ナイトクルージング

窓はあけておくんだ
いい声聞こえそうさ
窓はあけておくんだ
いい声聞こえそうさ

おーナイトクルージング
ナイトクルージング
ナイトクルージング
ナイトクルージング

Night Cruising

It wasn't anyone's fault
On that crazy night
That girl was a courier
Footsteps from afar can be heard in the night

It wasn't for anyone
I've lived my life so far
But there are important things too
Oh, a gift from heaven

Up and down, up and down
Slow, fast! Slow, fast!
Stay together
Oh, night cruising
Night cruising
Night cruising

I'll leave the window open
I can hear a nice voice
I'll leave the window open
I can hear a nice voice

Oh, night cruising
Night cruising
Night cruising
Night cruising