Текст и перевод песни Fishmans - 忘れちゃうひととき

忘れちゃうひととき

Free Time 忘れちゃうひととき
Free Time いとしい人

用もなく 用もなく 歩く このひととき
言葉にならないで いつもどっかいっちゃうんだよ

Free Time 何もないひととき
Free Time そばにいる人

用もなく 用もなく のぞきこむ君の顔
言葉にならないで いつもニッと笑うんだよ

Ho! Fun In The Funny Face

Feeling Nice Feeling Nice 突然のひとときを
だれも止めないで いつも いい気にさせておくれ

Free Time 忘れちゃうひととき
Free Time いとしい人

ずっと前に観たような 木の茂ってる
B級映画の様さ

Ho! Fun In The Funny Face

僕は何も見たくない
今は何も見えやしない

僕は何も見たくない

Le moment que j'oublie

Temps libre Le moment que j'oublie
Temps libre Ma bien-aimée

Sans raison, sans raison, je marche, ce moment
Je ne peux pas le dire, il disparaît toujours quelque part

Temps libre Un moment sans rien
Temps libre La personne à mes côtés

Sans raison, sans raison, je regarde ton visage
Je ne peux pas le dire, je souris toujours un peu

Ho! Fun In The Funny Face

Feeling Nice Feeling Nice Soudain, ce moment
Personne ne l'arrête, laisse-moi toujours être heureux

Temps libre Le moment que j'oublie
Temps libre Ma bien-aimée

Comme si je l'avais déjà vu, un arbre touffu
Comme un film de série B

Ho! Fun In The Funny Face

Je ne veux rien voir
Je ne vois rien maintenant

Je ne veux rien voir