Storm - Fist перевод на немецкий

Storm

Waves forming on a misty sea drift to the lonely shore
Fish swimming under the steal blue ice dive to the ocean floor
Clouds roll by expectantly on winds of a ranging calm
Light flashes from electric skies, thunder brings the storm

Crashing waves taking me down, pulling me back again
Grey death smashing and swirlin' screamin' in my brain
See the devil flashing a smile pissing on me from the sky
Help me, help me my god I'm about to die.

Twice now I've thought my way back only one more so say they say
Death's calling, crackling, slashing savage and sly
I see his eyes and see the light, but the sea pulls me the wrong way
Help me oh help me my god he takes me down to die.

You're gonna die

Row as the storm ebbs away, birds begin their flight
Silence brings the darkest seas, into the new born light
Dreamin' leaves me numb with fear, of thoughts within my head
I lost my life in the story deep, as I lay in my bed.

Sturm

Wellen bilden sich auf einem nebligen Meer, treiben zum einsamen Ufer
Fische schwimmen unter dem stahlblauen Eis, tauchen zum Meeresgrund
Wolken ziehen erwartungsvoll vorbei, auf Winden einer sich ausbreitenden Ruhe
Lichtblitze vom elektrischen Himmel, Donner bringt den Sturm

Brechende Wellen ziehen mich hinunter, ziehen mich wieder zurück
Grauer Tod, der zerschmettert und wirbelt, schreit in meinem Gehirn
Sehe den Teufel, der ein Lächeln zeigt, und mich vom Himmel aus anpisst
Hilf mir, hilf mir, mein Gott, ich bin dabei zu sterben.

Zweimal habe ich mich zurückgedacht, nur noch einmal, so sagen sie
Der Tod ruft, knistert, schlägt, wild und verschlagen
Ich sehe seine Augen und sehe das Licht, aber das Meer zieht mich in die falsche Richtung
Hilf mir, oh hilf mir, mein Gott, er zieht mich hinunter, um zu sterben.

Du wirst sterben

Rudere, während der Sturm verebbt, Vögel beginnen ihren Flug
Stille bringt die dunkelsten Meere, hinein ins neugeborene Licht
Träumen lässt mich taub vor Angst, vor Gedanken in meinem Kopf
Ich verlor mein Leben in der tiefen Geschichte, als ich in meinem Bett lag.