Текст и перевод песни Fistful of Mercy - Father's Son

Father's Son

Сын отца

My father, he done told me

Мой отец говорил мне,

To never, ever hurt no one

Никогда, никогда никого не обижать.

But now I'm sick and mad, and I been caught red-handed

Но теперь я болен и безумен, меня поймали с поличным,

And I'm still my father's son

И я все еще сын своего отца.

I lay awake 'til daylight

Я лежу без сна до рассвета,

A pillow and a gun

С подушкой и пистолетом.

And if my secret dreams could be seen on screen

И если бы мои тайные сны можно было увидеть на экране,

Then they'll be coming for this one

То за мной бы пришли.

So down low, better slow down, Lord

Так тихо, лучше помедленнее, Господи,

So down low, better slow down, Lord

Так тихо, лучше помедленнее, Господи,

So down low, better slow down, Lord

Так тихо, лучше помедленнее, Господи,

Please Lord, now forgive me

Пожалуйста, Господи, прости меня,

Even though I don't deserve

Хотя я этого не заслуживаю.

I never was too good in life

Я никогда не был хорошим в жизни,

The devil's all I serve

Дьяволу я служу.

My woman, she done left me

Моя женщина, она ушла от меня,

I told her twice to go

Я дважды говорил ей уходить.

The first time she ignored me

В первый раз она проигнорировала меня,

But then I threw her on the floor

Но потом я бросил ее на пол.

So down low, better slow down, Lord

Так тихо, лучше помедленнее, Господи,

So down low, better slow down, Lord

Так тихо, лучше помедленнее, Господи,

So down low, better slow down, Lord

Так тихо, лучше помедленнее, Господи,

Well, I sleep with one eye open

Я сплю с одним открытым глазом,

I weep with both eyes closed

Плачу с закрытыми глазами.

Darkness coming down on me

Тьма спускается на меня,

And tomorrow never knows

А завтрашний день неизвестен.

Ever I suffer

Вечно я страдаю,

Ever I suffer my fill

Вечно я страдаю сполна.

And if you don't pray for me now

И если ты не помолишься за меня сейчас,

Nobody ever will

Никто никогда не будет.

So down low, better slow down, Lord

Так тихо, лучше помедленнее, Господи,

So down low, better slow down, Lord

Так тихо, лучше помедленнее, Господи,

So down low, better slow down, Lord

Так тихо, лучше помедленнее, Господи,

Now I'm in the graveyard

Теперь я на кладбище,

There's darkness all around

Вокруг одна тьма.

Voices floating through the air

Голоса плывут по воздуху,

Speaking with no sound

Говорят без звука.

You were your father's son

Ты был сыном своего отца,

But you left him far beyond

Но ты ушел далеко за его пределы,

Beyond the reach of mercy

За пределы милосердия,

In the darkness of the son

Во тьму сына.

I'm so down low, better slow down, Lord

Так тихо, лучше помедленнее, Господи,

I'm so down low, better slow down, Lord

Так тихо, лучше помедленнее, Господи,

I'm so down low, better slow down, Lord

Так тихо, лучше помедленнее, Господи,

I'm so down low, better slow down, Lord

Так тихо, лучше помедленнее, Господи,

I'm so down low, better slow down, Lord

Так тихо, лучше помедленнее, Господи,

I'm so down low, better slow down, Lord

Так тихо, лучше помедленнее, Господи,

I'm so down low, better slow down, Lord

Так тихо, лучше помедленнее, Господи,

I'm so down low, better slow down, Lord

Так тихо, лучше помедленнее, Господи,

Оцените перевод

Авторы: Harper Ben C, Arthur Joseph Lyburn, Harrison Dhani

Альбом

As I Call You Down (Bonus Version)

дата релиза

29-10-2010

1 As I Call You Down
2 In Vain or True
3 Restore Me
4 Father's Son
5 Fistful of Mercy
6 Things Go 'Round
7 With Whom You Belong

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.