Текст и перевод песни Fisz Emade Tworzywo - Telefon - Live

Telefon - Live

Chciałbym być twoim telefonem,
Przy którym teraz śpisz.
Głaszczesz go i pieścisz
Ustami gładzisz ekran i...
Chciałbym bliżej być,
Ciebie bliżej być,
Wokół krążyć jak
Satelity.
Chciałbym bliżej być,
Ciebie bliżej być
Jak ekskluzywne
Kosmetyki.
I nie przestanę
Choć na sekundę,
Kręcę się wokół,
Jakbym dronem był.
Chciałbym być bliżej,
Tuż przed oczami,
Chciałbym, gdy tańczysz,
Coraz bliżej być.
Chciałbym bliżej być,
Ciebie bliżej być,
Wokół krążyć jak
Satelity.
Chciałbym bliżej być,
Ciebie bliżej być
Jak ekskluzywne
Kosmetyki.
Chciałbym być twoim telefonem,
Bez którego nie możesz wyjść.
Mieć zasięg całą dobę.
Chciałbym bliżej być,
Ciebie bliżej być,
Wokół krążyć jak
Satelity.
Chciałbym bliżej być,
Ciebie bliżej być
Jak ekskluzywne
Kosmetyki.
I nie przestanę
Choć na sekundę.
Skaczę przy tobie,
Jakbym w ogień szedł.
Chciałbym być bliżej,
Tuż przed ustami,
Jak jakiś botoks,
Ajfony i seks.
Chciałbym bliżej być,
Ciebie bliżej być,
Wokół krążyć jak
Satelity.
Chciałbym bliżej być,
Ciebie bliżej być
Jak ekskluzywne
Kosmetyki.
Chciałbym być teraz małym dronem,
Pokonać setki kilometrów, by
Zawisnąć nad twym domem
I obserwować twoje drzwi.
Mógłbym lecieć tuż nad ziemią,
Zaglądać w twoje okna i
Patrzeć, jak tańczysz z telefonem,
Którym tak chciałbym teraz być.
Chciałbym bliżej teraz być
Jak ekskluzywne kosmetyki.
Chciałbym teraz bliżej być,
Krążyć jak satelity.

Téléphone - En direct

J'aimerais être ton téléphone,
Avec lequel tu dors maintenant.
Tu le caresses et le cajoles,
Tu effleures l'écran avec tes lèvres et...
J'aimerais être plus près,
Être plus près de toi,
Tourner autour comme
Des satellites.
J'aimerais être plus près,
Être plus près de toi
Comme des cosmétiques
Exclusifs.
Et je ne cesserai pas
Ne serait-ce qu'une seconde,
Je tourne autour,
Comme si j'étais un drone.
J'aimerais être plus près,
Juste devant tes yeux,
J'aimerais, quand tu danses,
Être de plus en plus près.
J'aimerais être plus près,
Être plus près de toi,
Tourner autour comme
Des satellites.
J'aimerais être plus près,
Être plus près de toi
Comme des cosmétiques
Exclusifs.
J'aimerais être ton téléphone,
Sans lequel tu ne peux pas sortir.
Avoir une portée 24h/24.
J'aimerais être plus près,
Être plus près de toi,
Tourner autour comme
Des satellites.
J'aimerais être plus près,
Être plus près de toi
Comme des cosmétiques
Exclusifs.
Et je ne cesserai pas
Ne serait-ce qu'une seconde.
Je saute à côté de toi,
Comme si j'allais au feu.
J'aimerais être plus près,
Juste devant tes lèvres,
Comme un botox,
Des iPhones et du sexe.
J'aimerais être plus près,
Être plus près de toi,
Tourner autour comme
Des satellites.
J'aimerais être plus près,
Être plus près de toi
Comme des cosmétiques
Exclusifs.
J'aimerais être un petit drone maintenant,
Parcourir des centaines de kilomètres pour
Planer au-dessus de ta maison
Et observer ta porte.
Je pourrais voler juste au-dessus du sol,
Regarder dans tes fenêtres et
Regarder comment tu danses avec le téléphone,
Que j'aimerais tant être maintenant.
J'aimerais être plus près maintenant
Comme des cosmétiques exclusifs.
J'aimerais être plus près maintenant,
Tourner comme des satellites.