Текст и перевод песни Fisz - Huragan

Huragan

A pa pa ra ra
Pa pa ra ra yhym...
A pa pa ra ra
Pa pa ra ra
A pa pa ra ra
Pa pa ra ra yhym...

A tyle dźwięków, tyle słów
Zamieniam Cię w słuch, odpowiadasz
Mów do mnie mów
(Mów do mnie mów)
(Mów do mnie mów)
Pozbieranych przez tyle lat
By wszystkie je Tobie dać
(Mów do mnie mów)
(Mów do mnie mów)
I bit, który wybija rytm
Czaruje, pływa - trudno rozstać się z nim
(Mów do mnie mów)
(Mów do mnie mów)
I słowa tworzą misternie polepiony rym
Pływają, czarują - trudno rozstać się z nim
(Mów do mnie mów)
(Mów do mnie mów)

F.I.S.Z. nadciąga jak huragan, jak deszcz
Co obmywa nas z brudów i łez
F.I.S.Z. nadciąga jak huragan, jak deszcz
Bo przykazano mu solidną nieść treść
F.I.S.Z. nadciąga jak huragan, jak deszcz
Co obmywa nas z brudów i łez
F.I.S.Z. nadciąga jak huragan, jak deszcz
Bo przykazano mu solidną nieść treść
Aha, aha... Taa... aha...

Mikrofon przede mną, a ja nie mam leku czy tremy
Bo solidną treść, treść Wam niesiemy
Nie pouczam, nie próbuję nawracać na słuszną drogę
Spisuję jedynie moje obserwacje, a czas pokaże, kto tutaj ma rację (rację)
Choć stąpam twardo po ziemi, jestem raczej optymistą
Wierzę, że na dobre wszystko się zmieni, odmieni się
Otwieram się przed wami, bo nie mam nic do ukrycia
Więc wylewam na papier obserwacje
Wiem, że tak łatwo o banał, walczę z banałem
Lecz jestem człowiekiem, czekam na doświadczenie
Które przychodzi wraz z wiekiem
Jak ten wiatr - huragan robię trochę zamieszania
Lecz stoję skromnie z boku i robię swoje
Nie czekam na wasz dowód uznania
Krytyk muzyczny to bardzo brzydki zawód
Takie ocenianie i za to płacą
A Ty, kim jesteś by oceniać mnie?
Nie chcę byś rozumiał mnie źle, lecz nie rozumiem
Wystawiasz gwiazdki jak nauczyciel w szkole pały
Chcesz by każdy czuł się przy Tobie taki mały
Lecz nie ja, F.I.S.Z. lecz nie ja (F.I.S.Z lecz nie ja, aha...)

F.I.S.Z. nadciąga jak huragan, jak deszcz
Co obmywa nas z brudów i łez
F.I.S.Z. nadciąga jak huragan, jak deszcz
Bo przykazano mu solidną nieść treść
F.I.S.Z. nadciąga jak huragan, jak deszcz
Co obmywa nas z brudów i łez
F.I.S.Z. nadciąga jak huragan, jak deszcz
Bo przykazano mu solidną nieść treść

Posłuchaj zapętlony dźwięk, który wibruje
Który rozbuja mnie (odpowiadasz)
(Mów do mnie mów)
(Mów do mnie mów)
I wszystkie myśli, które zaśmiecają ciężki łeb
Ulatują uwolnione ponad dach... ponad dach...
(Mów do mnie mów)
(Mów do mnie mów)

Ураган

А па па ра ра
Па па ра ра ухым...
А па па ра ра
Па па ра ра
А па па ра ра
Па па ра ра ухым...

Так много звуков, так много слов
Превращаю тебя в слух, ты отвечаешь
Говори со мной, говори
(Говори со мной, говори)
(Говори со мной, говори)
Собранных за столько лет
Чтобы все их тебе отдать
(Говори со мной, говори)
(Говори со мной, говори)
И бит, который выбивает ритм
Очаровывает, плывет - трудно расстаться с ним
(Говори со мной, говори)
(Говори со мной, говори)
И слова создают искусно склеенный рифму
Плывут, очаровывают - трудно расстаться с ним
(Говори со мной, говори)
(Говори со мной, говори)

F.I.S.Z. надвигается, как ураган, как дождь
Который смывает с нас грязь и слезы
F.I.S.Z. надвигается, как ураган, как дождь
Ведь ему велено нести серьезный смысл
F.I.S.Z. надвигается, как ураган, как дождь
Который смывает с нас грязь и слезы
F.I.S.Z. надвигается, как ураган, как дождь
Ведь ему велено нести серьезный смысл
Ага, ага... Да... ага...

Микрофон передо мной, а у меня нет ни страха, ни волнения
Ведь серьезный смысл, смысл мы вам несем
Не поучаю, не пытаюсь обратить на верный путь
Лишь записываю свои наблюдения, а время покажет, кто здесь прав (прав)
Хоть и твердо стою на земле, я скорее оптимист
Верю, что все к лучшему изменится, переменится
Открываюсь перед вами, ведь мне нечего скрывать
Поэтому изливаю на бумагу наблюдения
Знаю, как легко скатиться к банальности, борюсь с банальностью
Но я человек, жду опыта
Который приходит с возрастом
Как этот ветер - ураган, устраиваю небольшой переполох
Но стою скромно в стороне и делаю свое дело
Не жду вашего признания
Музыкальный критик - очень некрасивая профессия
Такие оценки, и за это платят
А ты, кто ты такой, чтобы судить меня?
Не хочу, чтобы ты меня неправильно понял, но я не понимаю
Ставишь звездочки, как учитель в школе колы
Хочешь, чтобы каждый чувствовал себя рядом с тобой таким маленьким
Но не я, F.I.S.Z., но не я (F.I.S.Z. но не я, ага...)

F.I.S.Z. надвигается, как ураган, как дождь
Который смывает с нас грязь и слезы
F.I.S.Z. надвигается, как ураган, как дождь
Ведь ему велено нести серьезный смысл
F.I.S.Z. надвигается, как ураган, как дождь
Который смывает с нас грязь и слезы
F.I.S.Z. надвигается, как ураган, как дождь
Ведь ему велено нести серьезный смысл

Послушай зацикленный звук, который вибрирует
Который раскачает меня (ты отвечаешь)
(Говори со мной, говори)
(Говори со мной, говори)
И все мысли, которые засоряют тяжелую голову
Улетают освобожденными над крышей... над крышей...
(Говори со мной, говори)
(Говори со мной, говори)