End (The Other Side) - Fit for a King перевод на французский

End (The Other Side)

The other side

A lifetime of mourning inside of me
Rising so high, I can barely breathe
Purpose replaced with doubt
Blinded by the thought of a life lived without you

No wound to cauterize
This is a plague produced by the body
Torment, fate undetermined
Buried in grief, waiting for your end to come
Blood thickens
The pressure in your head higher and higher
Sight fading
Tell me this isn't how it ends

Now death is calling, it's calling you
But it's not your time

Will you stay with me?
With darkness all around us
There's nowhere left to hide
Will you stay with me?
I can't do this without you
I don't think I'll survive
The other side

My darkest days are screaming in my face
Who can I blame?
'Cause I can't do this alone
God, don't let her go
It's on your face, you're an ocean with no waves
There's no words left to pray
'Cause I can't do this alone
I can't do this alone, do this alone

Will you stay with me?
With darkness all around us
There's nowhere left to hide (nowhere left to hide)
Will you stay with me?
I can't do this without you
I don't think I'll survive
The other side
The other side (I can't walk away)

I can't walk away or turn around
I swear to God, don't leave me now
I can't walk away or turn around
But I will follow you to the other side

Fighting with fate, facing reality
There's no escape, no refuge that I can seek
Death comes for us all
Death comes for us all

La Fin (L'Autre Côté)

L'autre côté

Une vie de deuil en moi
Montant si haut, je peux à peine respirer
Le but remplacé par le doute
Aveuglé par la pensée d'une vie sans toi

Aucune blessure à cautériser
C'est un fléau produit par le corps
Tourment, destin indéterminé
Enseveli dans le chagrin, attendant que ta fin arrive
Le sang s'épaissit
La pression dans ta tête de plus en plus forte
La vue s'estompe
Dis-moi que ce n'est pas comme ça que ça finit

Maintenant la mort appelle, elle t'appelle
Mais ce n'est pas ton heure

Resteras-tu avec moi ?
Avec l'obscurité tout autour de nous
Il n'y a plus nulle part où se cacher
Resteras-tu avec moi ?
Je ne peux pas faire ça sans toi
Je ne pense pas que je survivrai
L'autre côté

Mes jours les plus sombres me crient au visage
Qui puis-je blâmer ?
Car je ne peux pas faire ça seul
Dieu, ne la laisse pas partir
C'est sur ton visage, tu es un océan sans vagues
Il n'y a plus de mots pour prier
Car je ne peux pas faire ça seul
Je ne peux pas faire ça seul, faire ça seul

Resteras-tu avec moi ?
Avec l'obscurité tout autour de nous
Il n'y a plus nulle part où se cacher (plus nulle part où se cacher)
Resteras-tu avec moi ?
Je ne peux pas faire ça sans toi
Je ne pense pas que je survivrai
L'autre côté
L'autre côté (je ne peux pas m'en aller)

Je ne peux pas m'en aller ni faire demi-tour
Je le jure devant Dieu, ne me quitte pas maintenant
Je ne peux pas m'en aller ni faire demi-tour
Mais je te suivrai de l'autre côté

Lutter contre le destin, faire face à la réalité
Il n'y a pas d'échappatoire, aucun refuge que je puisse chercher
La mort vient pour nous tous
La mort vient pour nous tous