Текст и перевод песни Fit for a King - Louder Voice
"We
all
have
two
voices
in
our
head
"У
всех
нас
в
голове
два
голоса.
Fear
and
love
Страх
и
любовь.
The
one
you
listen
to
will
shape
you
Тот,
кого
ты
слушаешь,
придаст
тебе
форму.
The
one
you
ignore
will
fade
away"
Тот,
кого
ты
игнорируешь,
исчезнет".
Night
after
night
I'm
losing
this
fight
Ночь
за
ночью
я
проигрываю
эту
битву.
A
struggle
within
me
Борьба
внутри
меня.
That
wants
me
to
die
Это
хочет,
чтобы
я
умер.
Its
easy
to
hide
Его
легко
спрятать.
When
the
outlook
is
slight
Когда
перспективы
невелики.
How
can
I
have
hope
Как
я
могу
надеяться?
When
they
sever
Когда
они
разорвутся.
Sever
the
ties
Разорвать
узы.
I
see
in
the
distance
(a
light
further
away)
Я
вижу
вдалеке
(свет
дальше).
It's
building
resistance
(I
refuse,
I
refuse)
Это
создает
сопротивление
(я
отказываюсь,
я
отказываюсь).
With
every
hope
redeemed
С
каждой
спасенной
надеждой.
I
let
in
every
dream
Я
впускаю
каждую
мечту.
To
just
watch
it
fall
apart
around
me
Просто
смотреть,
как
все
рушится
вокруг
меня.
A
voice
in
each
ear
Голос
в
каждом
ухе.
Wanting
to
rip
and
tear
Хочу
порвать
и
порвать.
Will
they
let
hope
speak
again
Пусть
надежда
снова
заговорит?
I
turn
my
back
on
love
Я
отворачиваюсь
от
любви.
And
wanted
out
for
me
И
хотел
выйти
за
меня.
It's
happened
every
time
before
(time
before)
Это
случалось
каждый
раз
раньше
(раньше).
I'm
learning
and
breaking
the
walls
Я
учусь
и
ломаю
стены.
To
let
me
love
again
Позволь
мне
снова
любить,
To
let
me
love
again
позволь
мне
снова
любить.
The
louder
voice!
Громче
голос!
Night
after
night
I'm
losing
this
fight
Ночь
за
ночью
я
проигрываю
эту
битву.
A
struggle
within
me
Борьба
внутри
меня.
That
wants
me
to
die
Это
хочет,
чтобы
я
умер.
Its
easy
to
hide
Его
легко
спрятать.
When
the
outlook
is
slight
Когда
перспективы
невелики.
How
can
I
have
hope
Как
я
могу
надеяться?
When
they
sever
Когда
они
разорвутся.
Sever
the
ties
Разорвать
узы.
I
see
in
the
distance
(a
light
further
away)
Я
вижу
вдалеке
(свет
дальше).
Its
building
resistance
(refuse,
I
refuse)
Его
сопротивление
здания
(отказываюсь,
я
отказываюсь).
Will
you
pull
me
from
the
dark,
my
friend?
Ты
вытащишь
меня
из
темноты,
мой
друг?
Will
you
promise
me
it's
not
the
end?
Ты
пообещаешь
мне,
что
это
не
конец?
Will
you
pull
me
from
the
dark,
my
friend?
Ты
вытащишь
меня
из
темноты,
мой
друг?
Will
you
promise
me
it's
not
the
end?
Ты
пообещаешь
мне,
что
это
не
конец?
I
turn
my
back
on
love
Я
отворачиваюсь
от
любви.
And
wanted
out
for
me
И
хотел
выйти
за
меня.
It's
happened
every
time
before
(time
before)
Это
случалось
каждый
раз
раньше
(раньше).
I'm
learning
and
breaking
the
walls
Я
учусь
и
ломаю
стены.
To
let
me
love
again
Позволь
мне
снова
любить,
To
let
me
love
again
позволь
мне
снова
любить.
The
louder
voice!
Громче
голос!
Will
you
pull
me
from
the
dark,
this
dead?
Ты
вытащишь
меня
из
темноты,
этого
мертвеца?
I'm
struggling
to
find
the
light
Я
изо
всех
сил
пытаюсь
найти
свет.
Pull
me
from
the
dark,
this
dead?
Вытащи
меня
из
темноты,
этого
мертвеца?
The
dark,
this
dead?
Темнота,
это
мертвец?
The
louder
voice!
Громче
голос!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bobby Lynge, Daniel Gailey, Drew Fulk, Jared Easterling, Ryan Kirby
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.