Текст и перевод песни Fit for a King - When Everything Means Nothing

When Everything Means Nothing

Ones and zeros fill my eyes
Am I supposed to be like everybody else?
A prisoner of my own mind
Should I give up?
Should I give up?
I try to smile, try to fight
Just say I'm okay
But every day feels like a hurricane
Yeah, I was born in the rain
Yeah, I was born in the rain
Answers never seemed so distant
The fear of missing out blurs my vision
Am I enough to live up to the expectations of a world
That won't stop moving?
I am so lost (in the eye of the storm)
I am so lost
But I try to smile, try to fight
Just say I'm okay
But everyday feels like a hurricane
Yeah I was born in the rain
Yeah I was born in the rain
Tell me what I need
So tell me what I need
The water's rising past my eyes
So tell me what I need
The water's rising past my eyes
The rain pours down
The clouds block the light
I can't find the help I need
Let this destroy me
Let this destroy me
I try to smile, try to fight
Just say I'm okay
But every day feels like it's killing me
Yeah I was born in the rain
Yeah I was born in the rain
I can't find help, I can't find relief
So tell me what I need
The water's rising past my eyes
So tell me what I need
The water's rising past my eyes
So tell me what I need
The water's rising past my eyes
So tell me what I need
The water's rising past my eyes

Quand tout n'a plus de sens

Des uns et des zéros remplissent mes yeux
Suis-je censé être comme tout le monde ?
Prisonnier de mon propre esprit
Devrais-je abandonner ?
Devrais-je abandonner ?
J'essaie de sourire, j'essaie de me battre
Juste dire que je vais bien
Mais chaque jour se sent comme un ouragan
Ouais, je suis né sous la pluie
Ouais, je suis né sous la pluie
Les réponses n'ont jamais semblé si lointaines
La peur de manquer brouille ma vision
Suis-je assez bien pour être à la hauteur des attentes d'un monde
Qui ne cessera pas de bouger ?
Je suis tellement perdu (dans l'œil de la tempête)
Je suis tellement perdu
Mais j'essaie de sourire, j'essaie de me battre
Juste dire que je vais bien
Mais chaque jour se sent comme un ouragan
Ouais, je suis né sous la pluie
Ouais, je suis né sous la pluie
Dis-moi ce dont j'ai besoin
Alors dis-moi ce dont j'ai besoin
L'eau monte au-dessus de mes yeux
Alors dis-moi ce dont j'ai besoin
L'eau monte au-dessus de mes yeux
La pluie tombe
Les nuages bloquent la lumière
Je ne trouve pas l'aide dont j'ai besoin
Laisse ça me détruire
Laisse ça me détruire
J'essaie de sourire, j'essaie de me battre
Juste dire que je vais bien
Mais chaque jour se sent comme s'il me tuait
Ouais, je suis né sous la pluie
Ouais, je suis né sous la pluie
Je ne trouve pas d'aide, je ne trouve pas de soulagement
Alors dis-moi ce dont j'ai besoin
L'eau monte au-dessus de mes yeux
Alors dis-moi ce dont j'ai besoin
L'eau monte au-dessus de mes yeux
Alors dis-moi ce dont j'ai besoin
L'eau monte au-dessus de mes yeux
Alors dis-moi ce dont j'ai besoin
L'eau monte au-dessus de mes yeux