Fit for a King - Youth Division - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fit for a King - Youth Division




Youth Division
Молодость ушла
There's a place in the back of my head
Есть место в глубине моей души,
I keep it dark, let no one in
Там мрак, и никого я не впущу.
There's a heart somewhere in my chest
Где-то в груди бьётся сердце,
Is there a beat? Does it exist?
Есть ли ритм? Существует ли оно?
Will I ever feel anything?
Почувствую ли я когда-нибудь что-нибудь?
Will I ever see the end of my story?
Увижу ли я когда-нибудь конец своей истории?
I'm so haunted by who I used to be
Меня преследует то, кем я был,
A brighter version that I left behind
Более яркая версия меня, которую я оставил позади.
Wasted my innocence
Потратил свою невинность впустую,
Seeing anger with my open eyes
Видя гнев широко открытыми глазами.
Bring me back to a time
Верни меня в то время,
Where I didn't tear things down
Когда я не разрушал всё вокруг,
Bring me back to a life
Верни меня к жизни,
Where I wasn't so let down
Где я не был так разочарован.
Am I here to live like I'm broken?
Я здесь, чтобы жить так, будто я сломлен?
Am I here to lose my way?
Я здесь, чтобы сбиться с пути?
Separate me from the sorrow
Отдели меня от печали,
Give me hope for another day
Дай мне надежду на ещё один день.
I feel a space in the back of my head
Я чувствую пустоту в глубине моей души,
I don't feel the same, I just feel ashamed
Я не чувствую себя прежним, я просто чувствую стыд.
Everyday pounding in my chest
Каждый день в моей груди стучит,
Like a tidal wave that I can't escape
Как приливная волна, от которой я не могу убежать.
Bring me back to a time
Верни меня в то время,
Where I didn't tear things down
Когда я не разрушал всё вокруг,
Bring me back to a time
Верни меня в то время,
Where I wasn't so let down
Где я не был так разочарован.
Am I here to live like I'm broken?
Я здесь, чтобы жить так, будто я сломлен?
Am I here to lose my way?
Я здесь, чтобы сбиться с пути?
Separate me from the sorrow
Отдели меня от печали,
Give me hope for another day
Дай мне надежду на ещё один день.
I can't turn back time, but I can let it go
Я не могу повернуть время вспять, но я могу отпустить его.
I'm fighting back against the poison in my soul
Я борюсь с ядом в своей душе,
I'm fighting back against the poison in my soul
Я борюсь с ядом в своей душе.
Bring me back to a time
Верни меня в то время,
Where I didn't tear things down
Когда я не разрушал всё вокруг,
Bring me back to a life
Верни меня к жизни,
Where I wasn't so let, wasn't so let down
Где я не был так разочарован, так разочарован.
Am I here to live like I'm broken?
Я здесь, чтобы жить так, будто я сломлен?
Am I here to lose my way?
Я здесь, чтобы сбиться с пути?
Separate me from the sorrow
Отдели меня от печали,
Give me hope for another day, day
Дай мне надежду на ещё один день, день.
Give me hope for one more day
Дай мне надежду ещё на один день.





Авторы: Andrew Colin Fulk, Ryan Kirby, Robert Benton Lynge, Jared Easterling, Ryan O'leary


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.