Текст и перевод песни Fitness Forever - Bacharach

Bacharach

No, non credo che
Tra noi due
Sia semplice

Improbabile dimenticare
Fotogrammi immaginati di te e lui
A Saint Tropez

Anche se
L'amore c'è
Non è più possibile

Fare il ragazzino irrazionale
Quello l'hai incontrato tanto tempo fa
Non è più qua

La follia
Di credere
Che sei mia
Malgrado sia evidente

Che ritorni solo per giocare
Ma sono ascendente Vergine
Lo sai

Antica dicotomia
Se vivere e mandarti via
O morire e farti mia

Il fine ultimo qual è
Ma chi ama
Non lo sa

Bacharach

Non, je ne crois pas que
Entre nous deux
Ce soit simple

Il est improbable d'oublier
Des images de toi et lui dans ma tête
À Saint Tropez

Même si
L'amour est là
Ce n'est plus possible

D'être l'enfant insensé
Que tu as rencontré il y a longtemps
Il n'est plus là

La folie
De croire
Que tu es à moi
Bien que cela soit évident

Que tu reviennes juste pour jouer
Mais je suis une Vierge ascendante
Tu sais

Une ancienne dichotomie
Vivre et te laisser partir
Ou mourir et te faire mienne

Quel est le but ultime
Mais qui aime
Ne le sait pas