Текст и перевод песни Fitness Forever - Il Cane Ciuff

Il Cane Ciuff

Fammi una carezza sulla testa
Cosi'rimango buono ancora un pò

Fammi stare avanti sulla Vespa
Son bravo e qui seduto me ne sto

Anche se poi incontrassimo il gatto bianco

Quando torni è sempre una gran festa
E se mi gratti è bello ancor di più

Dal balcone Re della Foresta
E per la strada faccio la pupù

Com'è bello abbaiare di notte, forte!

E' il cane Ciuff, Ciuff Ciuff
Cane che non ha mai niente da fare
La vita è troppo bella insieme a te

Ciuff, Ciuff Ciuff
Cane un po' intellettuale
Si guarda sul divano il TG3
E se cambi protesta

Non lo so
Sarà un sogno però
Che bello sarebbe star con te
Sul mio letto a giocare a Monopoli

Dal balcone Re della Foresta
E per la strada guardo il cielo blu

Dolce, forte!

E' il cane Ciuff, Ciuff Ciuff
Cane che non ha mai niente da fare
La vita è troppo bella insieme a te

Ciuff, Ciuff Ciuff
Cane un po' intellettuale
Si guarda sul divano il TG3
Uoh oh

E' il cane Ciuff, Ciuff Ciuff
Cane che non ha mai niente da fare
La vita è troppo bella insieme a te
Che non vai mai di fretta

Non lo so
Sarà un sogno però
Che bello sarebbe star con te
Alla festa di quella Veronica (la fonica)
Con la cover band dei Subsonica
Ah ah

Il Cane Ciuff

Pet me on the head
So that I can remain good for a bit longer

Let me sit in front on the Vespa
I'm good and will sit here quietly

Even if we meet the white cat

When you come back it's always a big party
And if you scratch me it's even better

King of the Forest from the balcony
And I poop on the street

How nice it is to bark loudly at night

It's Ciuff the dog, Ciuff Ciuff
A dog who never has anything to do
Life is so beautiful with you

Ciuff, Ciuff Ciuff
A somewhat intellectual dog
He watches TG3 on the sofa
And if you change the channel, he protests

I don't know
It must be a dream
How nice it would be to be with you
On my bed playing Monopoly

King of the Forest from the balcony
And I watch the blue sky on the street

Sweet, loud!

It's Ciuff the dog, Ciuff Ciuff
A dog who never has anything to do
Life is so beautiful with you

Ciuff, Ciuff Ciuff
A somewhat intellectual dog
He watches TG3 on the sofa
Uoh oh

It's Ciuff the dog, Ciuff Ciuff
A dog who never has anything to do
Life is so beautiful with you
Who is never in a hurry

I don't know
It must be a dream
How nice it would be to be with you
At that Veronica's party (the phonic one)
With the Subsonica cover band
Ah ah