Текст и перевод песни Fitness Forever - Il Cane Ciuff

Il Cane Ciuff

Fammi una carezza sulla testa
Cosi'rimango buono ancora un pò

Fammi stare avanti sulla Vespa
Son bravo e qui seduto me ne sto

Anche se poi incontrassimo il gatto bianco

Quando torni è sempre una gran festa
E se mi gratti è bello ancor di più

Dal balcone Re della Foresta
E per la strada faccio la pupù

Com'è bello abbaiare di notte, forte!

E' il cane Ciuff, Ciuff Ciuff
Cane che non ha mai niente da fare
La vita è troppo bella insieme a te

Ciuff, Ciuff Ciuff
Cane un po' intellettuale
Si guarda sul divano il TG3
E se cambi protesta

Non lo so
Sarà un sogno però
Che bello sarebbe star con te
Sul mio letto a giocare a Monopoli

Dal balcone Re della Foresta
E per la strada guardo il cielo blu

Dolce, forte!

E' il cane Ciuff, Ciuff Ciuff
Cane che non ha mai niente da fare
La vita è troppo bella insieme a te

Ciuff, Ciuff Ciuff
Cane un po' intellettuale
Si guarda sul divano il TG3
Uoh oh

E' il cane Ciuff, Ciuff Ciuff
Cane che non ha mai niente da fare
La vita è troppo bella insieme a te
Che non vai mai di fretta

Non lo so
Sarà un sogno però
Che bello sarebbe star con te
Alla festa di quella Veronica (la fonica)
Con la cover band dei Subsonica
Ah ah

Собачка Чуфф

Погладь меня по голове,
Так я буду хорошим еще немного.

Посади меня впереди на Веспе,
Я послушный и буду тут сидеть тихо.

Даже если мы встретим белого кота.

Когда ты возвращаешься, это всегда праздник,
А если ты чешешь меня, еще лучше.

С балкона я - Король Леса,
А на улице я какаю.

Как здорово лаять ночью, громко!

Это песик Чуфф, Чуфф, Чуфф,
Пес, которому никогда нечего делать.
Жизнь прекрасна рядом с тобой.

Чуфф, Чуфф, Чуфф,
Пес немного интеллектуал,
Смотрит на диване "Вести-3",
И если переключаешь, протестует.

Не знаю,
Может, это сон,
Как хорошо было бы с тобой
На моей кровати играть в Монополию.

С балкона я - Король Леса,
А на улице смотрю на голубое небо.

Нежно, громко!

Это песик Чуфф, Чуфф, Чуфф,
Пес, которому никогда нечего делать.
Жизнь прекрасна рядом с тобой.

Чуфф, Чуфф, Чуфф,
Пес немного интеллектуал,
Смотрит на диване "Вести-3",
Ух, ох.

Это песик Чуфф, Чуфф, Чуфф,
Пес, которому никогда нечего делать.
Жизнь прекрасна рядом с тобой,
Которая никогда не спешит.

Не знаю,
Может, это сон,
Как хорошо было бы с тобой
На вечеринке той Вероники (звукорежиссера)
С кавер-группой Subsonica.
Ха-ха.