Текст и перевод песни Fitness Forever - Lui

Lui

Noi che siamo stati diversi tanto tempo fa

Tra gli amici, dentro ai bar
Diversi dappertutto, uoh oh

Noi che siamo stati universi di università

D'improvvise velleità
Dimenticate

Noi che siamo stati diversi tra mille città
E le mie perplessità... dimentica

Lui
Quello sguardo indecifrabile

Io, ubriaca e fuori di testa

Mille sere senza domani
Mi basterebbe metà di quella felicita'

Lui
Era una storia fantastica
Lui
L'idea di un uomo che amava davvero
Davvero?
Davvero?
Si, davvero!

Lui
Divento rossa è bellissimo
Lui
Chimera cotta impossibile e vera
Davvero?
Davvero?
Si, davvero!

Noi che siamo stati diversi tanto tempo fa
Preventivi che l'età... dimentica

Stesa a ricordare il domani
Mi basterebbe metà di quella felicità

Lui
Era una storia fantastica
Lui
L'idea di un uomo che amava davvero
Davvero?
Davvero?
Si, davvero

Lui
Mordeva un fiore di fragola
Lui
Mentre studiava Pitagora e Omero
Davvero?
Davvero?
Si', davvero!

Davvero?
Davvero?
Si', davvero!

Davvero?
Davvero?
Si', davvero!

Lui... Lui... Lui!
Davvero?
Davvero?
Si davvero!!

Lui

Nous qui étions différents il y a si longtemps

Parmi les amis, dans les bars
Différents partout, ouh oh

Nous qui avons été des univers d'université

Des envies soudaines
Oubliées

Nous qui étions différents parmi mille villes
Et mes perplexités... oublie

Lui
Ce regard indéchiffrable

Moi, ivre et folle

Mille nuits sans lendemain
La moitié de ce bonheur me suffirait

Lui
C'était une histoire fantastique
Lui
L'idée d'un homme qui aimait vraiment
Vraiment ?
Vraiment ?
Oui, vraiment !

Lui
Je deviens rouge, c'est magnifique
Lui
Chimère, désir impossible et réel
Vraiment ?
Vraiment ?
Oui, vraiment !

Nous qui étions différents il y a si longtemps
Préjugés que l'âge... oublie

Allongée à me souvenir du lendemain
La moitié de ce bonheur me suffirait

Lui
C'était une histoire fantastique
Lui
L'idée d'un homme qui aimait vraiment
Vraiment ?
Vraiment ?
Oui, vraiment

Lui
Mordait une fraise
Lui
Alors qu'il étudiait Pythagore et Homère
Vraiment ?
Vraiment ?
Oui, vraiment !

Vraiment ?
Vraiment ?
Oui, vraiment !

Vraiment ?
Vraiment ?
Oui, vraiment !

Lui... Lui... Lui !
Vraiment ?
Vraiment ?
Oui, vraiment !!