Fito Blanko feat. Madai - Estar Contigo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Fito Blanko feat. Madai - Estar Contigo




Estar Contigo
Être avec toi
Se me hace difícil decirte que te amo (te amo)
J'ai du mal à te dire que je t'aime (je t'aime)
Después de tanto...
Après tout ce temps...
Se me hace difícil decirte que te amo
J'ai du mal à te dire que je t'aime
Y que terminamos te quiero a mi lado
Et que nous avons fini, je veux que tu sois à mes côtés
Cada día que pasa siento que te extraño más
Chaque jour qui passe, j'ai l'impression de te manquer de plus en plus
Te quiero junto a mí...
Je veux que tu sois à côté de moi...
Hace mucho tiempo que te fuiste sin decir,
Il y a longtemps que tu es partie sans rien dire,
Ahora me llamas a que aprendí a vivir sin ti
Maintenant tu m'appelles, alors que j'ai appris à vivre sans toi
Me siento vacía si no estás a mi lado
Je me sens vide si tu n'es pas à mes côtés
Yo no te he olvidado
Je ne t'ai pas oublié
Mi cama te extraña demasiado
Mon lit te manque tellement
Yo también te extraño
Moi aussi, je te manque
No puedo olvidad tu forma de besar
Je ne peux pas oublier ta façon d'embrasser
Tu dulce paladar el sabor de tu cuerpo
Ton goût sucré, le parfum de ton corps
No puedo olvidar tu forma de amar
Je ne peux pas oublier ta façon d'aimer
Tu dulce paladar y el olor de tu pelo
Ton goût sucré et l'odeur de tes cheveux
Nadie me hace sentir lo que me haces a
Personne ne me fait ressentir ce que tu me fais ressentir
Por eso quiero estar contigo
C'est pourquoi je veux être avec toi
Nadie me hace sentir como me haces sentir
Personne ne me fait ressentir ce que tu me fais ressentir
Por eso quiero estar contigo
C'est pourquoi je veux être avec toi
(Fito Blanko)
(Fito Blanko)
Estar contigo
Être avec toi
(Madai)
(Madai)
Estar contigo
Être avec toi
(World Music)
(World Music)
Yo se lo que quiero yo no estoy confundido
Je sais ce que je veux, je ne suis pas confus
Yo no quiero lío quiero estar contigo
Je ne veux pas de problèmes, je veux être avec toi
Antes yo tenía el corazón muy frío
Avant, j'avais le cœur très froid
Por qué en el amor yo estaba perdido
Parce que j'étais perdu en amour
Baby tu llegaste al rescate por favor alíviame
Bébé, tu es arrivée à mon secours, s'il te plaît, soulage-moi
No quiero ni antibióticos ni aspirinas
Je ne veux ni antibiotiques ni aspirine
Tus labios son mi medicina
Tes lèvres sont mon médicament
Tu cuerpo me domina
Ton corps me domine
Tus labios me fascinan
Tes lèvres me fascinent
Tu eres divina mira (mía)
Tu es divine, regarde (mienne)
Yo también te quiero tu eres mi lucero
Moi aussi, je t'aime, tu es mon étoile
Sin ti yo no puedo puedo (puedo)
Sans toi, je ne peux pas (je peux)
Nadie me hace sentir lo que me haces a
Personne ne me fait ressentir ce que tu me fais ressentir
Por eso quiero estar contigo
C'est pourquoi je veux être avec toi
Nadie me hace sentir como me haces sentir
Personne ne me fait ressentir ce que tu me fais ressentir
Por eso quiero estar contigo...
C'est pourquoi je veux être avec toi...
Tanto tiempo ya que ha pasado y yo
Tant de temps a passé et moi
Sigo aquí mi amo yo no me he ido
Je suis toujours là, mon amour, je ne suis pas parti
Creo que es mejor tomar la decisión
Je pense qu'il vaut mieux prendre une décision
Si quieres o si no volver conmigo (ohh)
Si tu veux ou si tu ne veux pas revenir avec moi (oh)
Ohoh son las 4 de la mañana baby
Oh oh, il est 4 heures du matin, bébé
Y yo llamándote y yo llamándote (oh no)
Et je t'appelle et je t'appelle (oh non)
Vamos a dejar el pasado atrás quiero estar contigo
On va laisser le passé derrière nous, je veux être avec toi
Nadie me hace sentir lo que me haces a
Personne ne me fait ressentir ce que tu me fais ressentir
Por eso quiero estar contigo
C'est pourquoi je veux être avec toi
Nadie me hace sentir como me haces sentir
Personne ne me fait ressentir ce que tu me fais ressentir





Fito Blanko feat. Madai - Estar Contigo
Альбом
Estar Contigo
дата релиза
09-07-2012



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.