A morir cantando - Fito y Fitipaldis перевод на немецкий

A morir cantando

Todos se han marchao de aquí
Solo el invierno quedó
Hay enfrente un búho gris
Que siempre dice que no

Esta nieve es del color
De tus ojos de marfil
No te he escrito porque ya
Lo estoy diciendo

Esta tierra es fría y gris
Pero ya irá floreciendo
Sé que para ser feliz
Hay que intentar parecerlo

Va llegando el temporal
Y las olas van rompiendo
Solo tratan de decir
Que están muriendo

Fui a buscar y a recordar
A no olvidarme de tu olor
Pero al salir, casualidad
Ya no quedaba ni una flor

Fui a buscar y a recordar
A no olvidarme de tu olor
Pero al salir, casualidad
Ya no quedaba ni una flor

Y a morir cantando
Como dices tú
Soy un tipo extraordinario
De lo más común
De lo más común

Sterbend singen

Alle sind von hier fortgegangen
Nur der Winter blieb zurück
Gegenüber sitzt eine graue Eule
Die immer Nein sagt

Dieser Schnee hat die Farbe
deiner elfenbeinernen Augen
Ich habe dir nicht geschrieben, weil ich es schon
gerade sage

Diese Erde ist kalt und grau
Aber sie wird schon erblühen
Ich weiß, um glücklich zu sein
Muss man versuchen, es zu scheinen

Der Sturm zieht auf
Und die Wellen brechen
Sie versuchen nur zu sagen
Dass sie sterben

Ich ging, um zu suchen und mich zu erinnern
Um deinen Duft nicht zu vergessen
Aber als ich hinausging, welch ein Zufall
Gab es keine einzige Blume mehr

Ich ging, um zu suchen und mich zu erinnern
Um deinen Duft nicht zu vergessen
Aber als ich hinausging, welch ein Zufall
Gab es keine einzige Blume mehr

Und sterbend singen
Wie du sagst
Ich bin ein außergewöhnlicher Kerl
Vom Gewöhnlichsten
Vom Alltäglichsten