Cada vez cadáver - Fito y Fitipaldis перевод на немецкий

Cada vez cadáver

Nunca fui lo que no pude ser
Y pudiera ser que solo soy lo que he podido
Soy el halcón que ya no quiere ver
Y aprendió a ponerse la capucha él solito
Alguien mueve el cascabel
Pero esconde el veneno y los colmillos

Es la forma de caer
Es la forma de volver de los abismos
De escribir sin más razón
De decir por puro miedo a no saber decirlo
De apretar el corazón
De aflojar de la cabeza los tornillos

¡Eh!
Vosotros que me veis
Decidme quién soy yo

¡Eh!
Quién necesita un rey
Teniendo aquí un bufón

Un criterio firme como una lápida
Una gruesa capa de cemento
Todo se borró al pasar la página
Hubo una explosión por cada intento
Oh-oh, oh-oh

La razón la encuentran los culpables
La verdad se queda en el camino
Ya no queda un corazón donde refugiarnos
De nosotros mismos
De nosotros mismos

¡Eh!
Vosotros que me veis
Decidme quién soy yo

¡Eh!
Quién necesita un rey
Teniendo aquí un bufón

Y cada vez que me miréis
Si me encontráis solo una vez
Solo una vez por cada vez
De cada vez que digo

Que es tan fácil perder
La vista como la mirada
Si nadie nunca recordara
Si todo hubiera sido nada

Y aunque es todo lo que crees
Nunca es solo lo que ves
Y vas naciendo cada vez
Y cada vez cadáver

Bah, bah, bah, bah-bah-bah
Bah, bah, bah, bah-bah-bah
Bah, bah, bah, bah-bah-bah

Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh

Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh

Bah, bah, bah, bah-bah-bah
Bah, bah, bah, bah-bah-bah
Bah, bah, bah, bah-bah-bah

Bah, bah, bah, bah-bah-bah
Bah, bah, bah, bah-bah-bah

Bah, bah, bah, bah-bah-bah
Bah, bah, bah, bah-bah-bah
Bah, bah, bah, bah-bah-bah

Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh

Jedes Mal Leiche

Ich war nie, was ich nicht sein konnte
Und es könnte sein, dass ich nur bin, was ich vermochte
Ich bin der Falke, der nicht mehr sehen will
Und gelernt hat, sich die Haube selbst aufzusetzen
Jemand bewegt die Schelle
Aber versteckt das Gift und die Reißzähne

Es ist die Art zu fallen
Es ist die Art, aus den Abgründen zurückzukehren
Ohne weiteren Grund zu schreiben
Aus reiner Angst zu sagen, nicht zu wissen, wie man es sagt
Das Herz zusammenzudrücken
Die Schrauben im Kopf zu lockern

Hey!
Ihr, die ihr mich seht
Sagt mir, wer ich bin

Hey!
Wer braucht einen König
Wenn man hier einen Hofnarren hat

Ein Kriterium fest wie ein Grabstein
Eine dicke Zementschicht
Alles wurde beim Umblättern der Seite gelöscht
Bei jedem Versuch gab es eine Explosion
Oh-oh, oh-oh

Den Grund finden die Schuldigen
Die Wahrheit bleibt auf der Strecke
Es gibt kein Herz mehr, wo wir uns flüchten können
Vor uns selbst
Vor uns selbst

Hey!
Ihr, die ihr mich seht
Sagt mir, wer ich bin

Hey!
Wer braucht einen König
Wenn man hier einen Hofnarren hat

Und jedes Mal, wenn ihr mich anseht
Wenn ihr mich nur einmal findet
Nur einmal für jedes Mal
Von jedem Mal, das ich sage

Dass es so einfach ist zu verlieren
Das Augenlicht wie den Blick
Wenn sich niemand je erinnern würde
Wenn alles nichts gewesen wäre

Und obwohl es alles ist, was du glaubst
Ist es nie nur das, was du siehst
Und du wirst jedes Mal neu geboren
Und jedes Mal Leiche

Bah, bah, bah, bah-bah-bah
Bah, bah, bah, bah-bah-bah
Bah, bah, bah, bah-bah-bah

Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh

Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh

Bah, bah, bah, bah-bah-bah
Bah, bah, bah, bah-bah-bah
Bah, bah, bah, bah-bah-bah

Bah, bah, bah, bah-bah-bah
Bah, bah, bah, bah-bah-bah

Bah, bah, bah, bah-bah-bah
Bah, bah, bah, bah-bah-bah
Bah, bah, bah, bah-bah-bah

Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh