Quiero gritar - Fito y Fitipaldis перевод на немецкий

Quiero gritar

No hay que tentar al Diablo
Él siempre quiere jugar
Y una cosa es llamarlo
Y otra es verlo llegar

¡Ay, Virgencita!
No me abandones jamás

Alguien provoca una guerra
Luego se pone a rezar
Hay sinvergüenzas
Con una estricta moral

¡Ay, Virgencita!
Ya no me puedo aguantar

Solo quiero gritar
Quiero gritar una vez
Arrancarme el bozal
Ten cuidado, te puedo morder
Solo quiero gritar
Quiero gritar una vez (y otra vez)

Nunca tendrás suficiente
Te matará la avaricia
Creo que te mereces
Todo lo que no necesitas

¡Ay, Virgencita!
Ya no me puedo aguantar

Solo quiero gritar
Quiero gritar una vez
Arrancarme el bozal
Ten cuidado, te puedo morder
Solo quiero gritar
Quiero gritar una vez y otra vez

Solo quiero gritar
Quiero gritar una vez
Arrancarme el bozal
Ten cuidado, te puedo morder
Solo quiero gritar
Quiero gritar una vez, y otra vez, y otra vez

Ich will schreien

Man soll den Teufel nicht versuchen
Er will immer spielen
Und eine Sache ist es, ihn zu rufen
Und eine andere, ihn ankommen zu sehen

Oh, heilige Jungfrau!
Verlass mich niemals

Jemand provoziert einen Krieg
Dann fängt er an zu beten
Es gibt Schamlose
Mit einer strengen Moral

Oh, heilige Jungfrau!
Ich kann es nicht mehr aushalten

Ich will nur schreien
Ich will einmal schreien
Mir den Maulkorb abreißen
Pass auf, ich könnte dich beißen
Ich will nur schreien
Ich will einmal schreien (und noch einmal)

Du wirst nie genug haben
Die Gier wird dich umbringen
Ich glaube, du verdienst
Alles, was du nicht brauchst

Oh, heilige Jungfrau!
Ich kann es nicht mehr aushalten

Ich will nur schreien
Ich will einmal schreien
Mir den Maulkorb abreißen
Pass auf, ich könnte dich beißen
Ich will nur schreien
Ich will einmal schreien und noch einmal

Ich will nur schreien
Ich will einmal schreien
Mir den Maulkorb abreißen
Pass auf, ich könnte dich beißen
Ich will nur schreien
Ich will einmal schreien, und noch einmal, und noch einmal