Текст и перевод песни Fito y Fitipaldis - Quiero gritar

Quiero gritar

No hay que tentar al Diablo
Él siempre quiere jugar
Y una cosa es llamarlo
Y otra es verlo llegar

¡Ay, Virgencita!
No me abandones jamás

Alguien provoca una guerra
Luego se pone a rezar
Hay sinvergüenzas
Con una estricta moral

¡Ay, Virgencita!
Ya no me puedo aguantar

Solo quiero gritar
Quiero gritar una vez
Arrancarme el bozal
Ten cuidado, te puedo morder
Solo quiero gritar
Quiero gritar una vez (y otra vez)

Nunca tendrás suficiente
Te matará la avaricia
Creo que te mereces
Todo lo que no necesitas

¡Ay, Virgencita!
Ya no me puedo aguantar

Solo quiero gritar
Quiero gritar una vez
Arrancarme el bozal
Ten cuidado, te puedo morder
Solo quiero gritar
Quiero gritar una vez y otra vez

Solo quiero gritar
Quiero gritar una vez
Arrancarme el bozal
Ten cuidado, te puedo morder
Solo quiero gritar
Quiero gritar una vez, y otra vez, y otra vez

Je veux crier

Il ne faut pas tenter le diable
Il veut toujours jouer
Et c'est une chose de l'appeler
Et une autre de le voir arriver

Oh, Vierge Marie !
Ne m'abandonne jamais

Quelqu'un provoque une guerre
Puis se met à prier
Il y a des voyous
Avec une morale stricte

Oh, Vierge Marie !
Je ne peux plus me retenir

Je veux juste crier
Je veux crier une fois
Enlever mon museau
Attention, je peux te mordre
Je veux juste crier
Je veux crier une fois (et encore une fois)

Tu n'en auras jamais assez
L'avarice te tuera
Je pense que tu mérites
Tout ce que tu n'as pas besoin

Oh, Vierge Marie !
Je ne peux plus me retenir

Je veux juste crier
Je veux crier une fois
Enlever mon museau
Attention, je peux te mordre
Je veux juste crier
Je veux crier une fois et encore une fois

Je veux juste crier
Je veux crier une fois
Enlever mon museau
Attention, je peux te mordre
Je veux juste crier
Je veux crier une fois, et encore une fois, et encore une fois