Текст и перевод песни Fito Mansilla - Lejos
Pintamos
de
silencios
el
papel
Nous
peignons
le
silence
sur
le
papier
Cara
a
cara
al
desaliento
intentando
no
caer
Face
à
face
avec
le
découragement,
essayant
de
ne
pas
tomber
Desidia
se
acomoda
entre
la
piel,
dentro
de
mí,
quemándome
La
léthargie
s'installe
sous
ma
peau,
en
moi,
me
brûlant
Y
cambia
el
rumbo
nuestro
norte,
Et
change
le
cap
de
notre
nord,
Nos
fuimos
a
sentir
el
viento
a
otro
lugar
Nous
sommes
partis
sentir
le
vent
ailleurs
Quisimos
abarcar
más
allá
del
horizonte,
Nous
avons
voulu
englober
au-delà
de
l'horizon,
Navegar
cada
mar
Naviguer
sur
chaque
mer
Para
huir
muy
lejos,
para
irme
lejos,
Pour
fuir
bien
loin,
pour
partir
loin,
Muy
lejos
de
aquí,
perderme
en
el
camino
de
vuelta
de
pensar
en
ti
Très
loin
d'ici,
me
perdre
sur
le
chemin
du
retour
en
pensant
à
toi
Lejos,
lejos
de
aquí,
dejar
que
la
marea
nos
arrastre
a
otro
confín.
Loin,
loin
d'ici,
laisser
la
marée
nous
entraîner
vers
un
autre
confins.
Perdidos
en
las
noches
que
no
acaban
Perdus
dans
les
nuits
qui
ne
finissent
jamais
Cogidos
de
la
mano
de
la
necesidad
Pris
par
la
main
de
la
nécessité
Aferrados
al
consuelo
de
un
acorde
de
guitarra
y
del
blanco
de
un
papel.
Accrochés
au
réconfort
d'un
accord
de
guitare
et
du
blanc
d'une
feuille.
Para
irme
lejos,
Pour
partir
loin,
Muy
lejos
de
aquí,
perderme
en
el
camino
de
vuelta
de
pensar
en
ti
Très
loin
d'ici,
me
perdre
sur
le
chemin
du
retour
en
pensant
à
toi
Lejos,
lejos
de
aquí,
dejar
que
la
marea
nos
arrastre
lejos
de
aquí.
Loin,
loin
d'ici,
laisser
la
marée
nous
entraîner
loin
d'ici.
Dejar
que
la
marea
nos
arrastre
lejos
de
aquí.
Laisser
la
marée
nous
entraîner
loin
d'ici.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.