Текст и перевод песни Fito Mansilla - Lugares Perdidos
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hoy
vi
desde
otro
ventanal
las
estrellas
Сегодня
из
другого
окна
я
увидел
звезды
Y
no
eran
las
mismas
que
aquellas
И
они
были
не
те,
что
раньше
Las
que
observé
durante
unos
años
Те,
что
я
наблюдал
несколько
лет
Alumbrando
a
las
calles
del
barrio.
Освещая
улицы
квартала.
Hoy
vi
en
un
parque
a
unos
niños
jugando
Сегодня
я
увидел
в
парке
играющих
детей
Sentados
en
un
viejo
banco
Сидящих
на
старой
скамейке
Una
pareja
fundida
en
abrazos
Пару,
объятую
в
объятиях
A
veces
todavía
te
extraño.
Иногда
я
все
еще
скучаю
по
тебе.
Caminé,
transeúnte
solitario
Я
шел,
одинокий
прохожий
Entre
el
tumulto
y
el
asfalto
cotidiano...
Среди
толпы
и
повседневного
асфальта...
Corro
detrás
de
cada
tarde
Я
бегу
за
каждым
вечером
Que
se
escapó
rauda
y
veloz
sin
avisarme
Который
ускользает
стремительно
и
быстро,
не
предупреждая
меня
Pierdo
el
compás
al
recordarte
Я
теряю
ритм,
вспоминая
тебя
No
recompensa
pensar
en
ti
a
cada
instante.
Нет
смысла
думать
о
тебе
каждое
мгновение.
Hoy
vi
el
primer
fulgor
de
la
mañana
Сегодня
я
увидел
первый
свет
утра
Cayendo
sobre
los
tejados
Падающий
на
крыши
Vi
las
primeras
hojas
volando
Я
видел,
как
первые
листья
летят
De
este
otoño
que
ha
llegado.
Этой
осенью,
которая
уже
наступила.
Quiero
ser
esa
hoja
que
agita
el
viento
Я
хочу
быть
листом,
который
треплет
ветер
La
mano
que
acaricia
tu
cuerpo
Рукой,
которая
ласкает
твое
тело
Como
lo
fui
todos
esos
años
Как
я
был
все
эти
годы
A
veces
todavía
te
extraño.
Иногда
я
все
еще
скучаю
по
тебе.
Caminé,
transeúnte
solitario
Я
шел,
одинокий
прохожий
Entre
el
tumulto
y
el
asfalto
cotidiano.
Среди
толпы
и
повседневного
асфальта.
Corro
detrás
de
cada
tarde
Я
бегу
за
каждым
вечером
Que
se
escapó
rauda
y
veloz
sin
avisarme
Который
ускользает
стремительно
и
быстро,
не
предупреждая
меня
Pierdo
el
compás
al
recordarte
Я
теряю
ритм,
вспоминая
тебя
No
recompensa
pensar
en
ti
a
cada
instante.
Нет
смысла
думать
о
тебе
каждое
мгновение.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 2014 Rockcd Records
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.