Suerte - Fito Mansilla перевод на немецкий

Suerte

Cómo me cuesta empezar de cero,
Todo me parece un mundo, lo más pequeño se hace tan grande.
Creo que me marcharé de nuevo, tengo en la cabeza todo aquello
...Y quiso volver.
No se ha podido mentir y Marta ha decidido huir otra vez
No le he podido decir que la sigo esperando aquí.

Suerte, suerte dónde vas, vuélveme a llamar, te espero.

Como me cuesta empezar de cero,
Todo me parece absurdo y lo importante queda tan lejos,
Creo que me marcharé de nuevo, dictan los latidos de su corazón
...Son los que la llevan
No se ha podido mentir y Marta ha decidido huir otra vez
No le he podido decir que la sigo esperando aquí.

Suerte, suerte dónde vas, vuélveme a llamar, te espero
Y si no vuelves, si no te vuelvo a ver, que vaya todo bien.
Suerte.

Glück

Wie schwer es mir fällt, bei Null anzufangen,
Alles scheint mir eine Welt, das Kleinste wird so groß.
Ich glaube, ich werde wieder fortgehen, ich habe all das im Kopf
...Und sie wollte zurückkehren.
Man konnte nicht lügen, und Marta hat beschlossen, wieder zu fliehen
Ich konnte ihr nicht sagen, dass ich hier weiter auf sie warte.

Glück, Glück, wohin gehst du, ruf mich wieder an, ich warte auf dich.

Wie schwer es mir fällt, bei Null anzufangen,
Alles scheint mir absurd, und das Wichtige bleibt so fern,
Ich glaube, ich werde wieder fortgehen, die Schläge ihres Herzens diktieren es
...Sie sind es, die sie leiten
Man konnte nicht lügen, und Marta hat beschlossen, wieder zu fliehen
Ich konnte ihr nicht sagen, dass ich hier weiter auf sie warte.

Glück, Glück, wohin gehst du, ruf mich wieder an, ich warte auf dich
Und wenn du nicht zurückkehrst, wenn ich dich nicht wiedersehe, möge alles gut gehen.
Glück.