Текст и перевод песни Fito Olivares - Fin de Semana

Fin de Semana

Todos contentos, llegó el fin de semana
Cuando la gente descansa del oficio
Unos se quedan a descansar en casa
Y otros se van a brindar con los amigos

¡Salud!

Después del yugo nos vamos de pachanga
En mi carcacha levanto a mi preciosa
Y derechitos nos vamos al ambiente
A gastar suela y a bailar cumbia sabrosa

¡Sabroso!

Porque bailando y bailando la cumbia
Me fortalezco y me olvido de las penas
Y voy a ritmo, tambores y cumbia
Yo soy feliz bailando con mi morena

Dani Daniel
Cadereyta, Jiménez, Nuevo León

Y la rutina es igual, nunca se acaba
Primero es el trabajo y después es el guateque
En cada fiesta no puede faltar la cumbia
Y todo mundo bailando se divierte

Después del yugo nos vamos de pachanga
En mi carcacha levanto a mi preciosa
Y derechitos nos vamos al ambiente
A gastar suela y a bailar cumbia sabrosa

Porque bailando y bailando la cumbia
Me fortalezco y me olvido de las penas
Y voy a ritmo, tambores y cumbia
Yo soy feliz bailando con mi morena

Конец Недели

Все в восторге, наступила выходная неделя
Когда люди хотят передохнуть от работы
Некоторые остаются дома, чтобы отдохнуть
А другие идут развлекаться с друзьями

За здоровье!

После тяжелой работы мы идем веселиться
На своем авто я забираю свою красотку
И мы направляемся прямо туда, где царит атмосфера
Чтобы протанцевать всю ночь и послушать классную кумбию

Отлично!

Потому что танцуя и танцуя кумбию
Я набираюсь сил и забываю о проблемах
И под ритмы кумбии, барабанов и танца
Я счастлив танцевать со своей брюнеткой

Дани Даниэль
Кадереита, Хименес, Нуэво-Леон

И расписание неизменно, оно всегда одно и то же
Сначала работа, а потом вечеринка
На каждой вечеринке, конечно же, должна быть кумбия
И все танцуют и наслаждаются

После тяжелой работы мы идем веселиться
На своем авто я забираю свою красотку
И мы направляемся прямо туда, где царит атмосфера
Чтобы протанцевать всю ночь и послушать классную кумбию

Потому что танцуя и танцуя кумбию
Я набираюсь сил и забываю о проблемах
И под ритмы кумбии, барабанов и танца
Я счастлив танцевать со своей брюнеткой