Текст и перевод песни Fito Olivares - Fin de Semana
Todos
contentos,
llegó
el
fin
de
semana
We're
all
happy,
the
weekend's
here
Cuando
la
gente
descansa
del
oficio
When
people
rest
from
their
work
Unos
se
quedan
a
descansar
en
casa
Some
stay
home
to
relax
Y
otros
se
van
a
brindar
con
los
amigos
And
others
go
out
to
toast
with
friends
¡Salud!
Cheers!
Después
del
yugo
nos
vamos
de
pachanga
After
the
grind,
we
go
out
dancing
En
mi
carcacha
levanto
a
mi
preciosa
I
pick
up
my
sweetheart
in
my
jalopy
Y
derechitos
nos
vamos
al
ambiente
And
we
go
straight
to
the
party
A
gastar
suela
y
a
bailar
cumbia
sabrosa
To
wear
out
our
shoes
and
dance
the
cumbia
¡Sabroso!
Delicious!
Porque
bailando
y
bailando
la
cumbia
Because
by
dancing
the
cumbia
Me
fortalezco
y
me
olvido
de
las
penas
I
feel
strong
and
forget
my
troubles
Y
voy
a
ritmo,
tambores
y
cumbia
And
I
move
to
the
rhythm,
drums
and
cumbia
Yo
soy
feliz
bailando
con
mi
morena
I'm
happy
dancing
with
my
love
Dani
Daniel
Dani
Daniel
Cadereyta,
Jiménez,
Nuevo
León
Cadereyta,
Jiménez,
Nuevo
León
Y
la
rutina
es
igual,
nunca
se
acaba
And
the
routine
is
the
same,
it
never
ends
Primero
es
el
trabajo
y
después
es
el
guateque
First
there's
work
and
then
there's
a
party
En
cada
fiesta
no
puede
faltar
la
cumbia
At
every
party,
there's
always
cumbia
Y
todo
mundo
bailando
se
divierte
And
everyone
dances
and
has
fun
Después
del
yugo
nos
vamos
de
pachanga
After
the
grind,
we
go
out
dancing
En
mi
carcacha
levanto
a
mi
preciosa
I
pick
up
my
sweetheart
in
my
jalopy
Y
derechitos
nos
vamos
al
ambiente
And
we
go
straight
to
the
party
A
gastar
suela
y
a
bailar
cumbia
sabrosa
To
wear
out
our
shoes
and
dance
the
cumbia
Porque
bailando
y
bailando
la
cumbia
Because
by
dancing
the
cumbia
Me
fortalezco
y
me
olvido
de
las
penas
I
feel
strong
and
forget
my
troubles
Y
voy
a
ritmo,
tambores
y
cumbia
And
I
move
to
the
rhythm,
drums
and
cumbia
Yo
soy
feliz
bailando
con
mi
morena
I'm
happy
dancing
with
my
love
Оцените перевод
1
El Diabético
2 La Pulguera
3 Alina
4 Winnona
5 La Pecosita
6 La Sabrosura
7 Enamorao
8 Flor De Lirio
9 Sabroso
10 El Gustito
11 La Del Bikini Rojo
12 El Doctor Sabor
13 Monica
14 La Florerita
15 Noralba
16 La Ruleta Loca
17 El Hechicero
18 Fin de Semana
19 La Estilista
20 El Panadero
21 Las Dos Nenas
22 El Metido
23 La Peliroja
24 El Mandilón
25 La Vuelta De Luz Elena
2 La Pulguera
3 Alina
4 Winnona
5 La Pecosita
6 La Sabrosura
7 Enamorao
8 Flor De Lirio
9 Sabroso
10 El Gustito
11 La Del Bikini Rojo
12 El Doctor Sabor
13 Monica
14 La Florerita
15 Noralba
16 La Ruleta Loca
17 El Hechicero
18 Fin de Semana
19 La Estilista
20 El Panadero
21 Las Dos Nenas
22 El Metido
23 La Peliroja
24 El Mandilón
25 La Vuelta De Luz Elena
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.