Tráfico por Katmandú - EADDA9223 (feat. Elvis Costello) - Elvis Costello , Fito Páez перевод на немецкий

Tráfico por Katmandú - EADDA9223 (feat. Elvis Costello)

Y te digo
Que desde adentro yo me puedo mover
Hice un agujero en una inmensa pared
Prendí la radio y escuché, y escuché
200 chicos mueren hoy sin su AZT

Dime, Dios, ¿hay stop?
Donde estés, dímelo
Si hablábamos de luz
Del tráfico por Katmandú

Pick any alleyway, staircase or street
Point with your fingernail, I fall at your feet
I don't like courage; till hope is lost, I have faith
The feathers of some lovey-dove, unholy rave

Tell me, mayor, what's going on?
It used to be free, now there's only one
Your beard has salt grey through
Tráfico por Katmandú

No tengo prisa, no hay a dónde llegar
Este milagro es de un perfecto cristal
Sabiduría pop me lo hizo entender
Que siempre fue lo mismo el mono y Citizen Kane

Yo también perdí quimeras
Pero me hice buen voyeur

Y te digo
Que desde adentro nos podemos mover
Hacé un agujero en una inmensa pared
Después sacate poco a poco la piel
La sangre es para siempre, nada puedes hacer

Además, vos y yo
Ámame, por favor (oh, my gosh)
Lights out, my arms in you
Debajo de la Cruz del Sur

Siempre amas, never stop
Te ofrecí mi corazón
Si hablábamos de luz
Del tráfico por Katmandú, ¡yeah!
Tráfico por Katmandú

Verkehr in Kathmandu - EADDA9223 (feat. Elvis Costello)

Und ich sage dir
Dass ich mich von innen heraus bewegen kann
Ich habe ein Loch in eine riesige Wand gemacht
Ich schaltete das Radio ein und hörte zu, und hörte zu
200 Kinder sterben heute ohne ihr AZT

Sag mir, Gott, gibt es einen Stopp?
Wo immer du bist, sag es mir
Wenn wir über Licht sprachen
Vom Verkehr in Kathmandu

Wähle irgendeine Gasse, Treppe oder Straße
Zeige mit deinem Fingernagel, ich falle dir zu Füßen
Ich mag keinen Mut; bis die Hoffnung verloren ist, habe ich Glauben
Die Federn irgendeiner Turteltaube, unheiliger Rave

Sag mir, Bürgermeister, was ist los?
Früher war es frei, jetzt gibt es nur noch eins
Dein Bart ist salzgrau
Verkehr in Kathmandu

Ich habe es nicht eilig, es gibt kein Ziel
Dieses Wunder ist aus perfektem Kristall
Pop-Weisheit ließ mich verstehen
Dass der Affe und Citizen Kane immer dasselbe waren

Ich habe auch Chimären verloren
Aber ich wurde ein guter Voyeur

Und ich sage dir
Dass wir uns von innen heraus bewegen können
Mach ein Loch in eine riesige Wand
Dann zieh dir nach und nach die Haut ab
Das Blut ist für immer, du kannst nichts tun

Außerdem, du und ich
Liebe mich, bitte (oh, mein Gott)
Lichter aus, meine Arme in dir
Unter dem Kreuz des Südens

Du liebst immer, hör nie auf
Ich habe dir mein Herz angeboten
Wenn wir über Licht sprachen
Vom Verkehr in Kathmandu, yeah!
Verkehr in Kathmandu